al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 18237
✧ Fadalah b. 'Amr al-Zahrani, from al-Mughirah
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ رَجُلٍ يُكْنَى أَبَا عَبْدِ اللهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ وَهْبٍ الثَّقَفِيِّ قَالَ
سَأَلْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ هَلْ أَمَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَحَدٌ مِنَ الصَّحَابَةِ سِوَى أَبِي بَكْرٍ؟ قَالَ نَعَمْ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي سَفَرِ كَذَا وَكَذَا فَلَمَّا كَانَ مِنَ السَّحَرِ ضَرَبَ عُنُقَ رَاحِلَتِي فَمَالَ وَمِلْتُ مَعَهُ فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ قَالَ «يَا مُغِيرَةُ حَاجَتَكَ» قُلْتُ لَيْسَ لِي حَاجَةٌ قَالَ «هَلْ مِنْ مَاءٍ؟» فَدَعَا بِإِدَاوَةٍ أَوْ سَطِيحَةٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يَحْسِرُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَتْ كُمُّ جُبَّةٍ شَامِيَّةٍ كَانَتْ عَلَيْهِ فَأَخْرَجَ يَدَيْهِ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَمَسَحَ بِنَاصِيَتِهِ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ قَالَ ثُمَّ انْتَهَيْنَا إِلَى النَّاسِ وَقَدْ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ وَقَدْ أَمَّهُمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَقَدْ صَلَّى بِهِمُ رََكْعَةً فَذَهَبْتُ أُوذِنُهُ فَنَهَانِي فَصَلَّيْنَا الَّذِي أَدْرَكْنَا وَقَضَيْنَا الَّذِي سُبِقْنَا
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz
- ʿĀrim Abū al-Nuʿmān
- Ḥammād b. Zayd
- Ayyūb
- Muḥammad b. Sīrīn
- a man Yukná Abū ʿAbdullāh
✧ I asked al-Mughirah b. Shu'bah: Did any of the Companions lead the Messenger of Allah ﷺ in prayer besides Abu Bakr? He said: Yes. I was with the Messenger of Allah ﷺ on such-and-such a journey. When it was the last part of the night, he struck the neck of my riding camel and turned aside, and I turned aside with him. He relieved himself, then said, 'O Mughirah, your need?' I said, 'I have no need.' He said, 'Is there any water?' He called for a waterskin or small waterskin, washed his hands, and washed his face. Then he went to uncover his forearms, but the sleeve of a Syrian jubbah he was wearing was too tight. He brought his hands out from under the jubbah and washed his hands, wiped his forelock, and wiped over the leather socks. He said: Then we reached the people when the prayer had been called and 'Abd al-Rahman b. 'Awf was leading them and had already prayed one rak'ah with them. I went to inform him, but he stopped me. We prayed the part we caught up with and made up what we had missed.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.