al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 18229
✧ Fadalah b. 'Amr al-Zahrani, from al-Mughirah
Show the chain
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سَيَّارٍ الْوَاسِطِيُّ ثَنَا عمرُو بْنُ عَوْنٍ ثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ عَمْرِو بْنِ وَهْبٍ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ
خَصْلَتَانِ لَا أَسْأَلُ عَنْهُمَا أَحَدًا بَعْدَ أَنْ شَهِدْتُهُمَا مَعَ رَسُولِ الله ﷺ الْمَسْحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَصَلَاةُ إِمَامٍ خَلْفَ بَعْضِ رَعِيَّتِهِ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ فِي سَفَرٍ فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا فَتَبَرَّزَ النَّبِيُّ ﷺ لِبَعْضِ حَاجَتِهِ فَلَمَّا قَضَى حَاجَتَهُ أَتَيْتُهُ بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ وَمَسَحَ عَلَى نَاصِيَتِهِ وَعَلَى عِمَامَتِهِ وَعَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ أَتَيْنَا الْقَوْمَ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَقَدْ قَدَّمَ الْقَوْمُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَأَدْرَكْنَا مَعَهُمْ رَكْعَةً فَقَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ الرَّكْعَةَ الْأُخْرَى
Translation
Chain of narrators
- Saʿīd b. Sayyār al-Wāsiṭī
- ʿMrū b. ʿAwn
- Hushaym
- Yūnus b. ʿUbayd
- Muḥammad b. Sīrīn
- ʿAmr b. Wahb
- al-Mughīrah b. Shuʿbah
- Khaṣlatān Lā Asʾal
- Humā Aḥad Baʿd
✧ Two matters I will not ask anyone about after having witnessed them with the Messenger of Allah ﷺ: wiping over the leather socks, and the prayer of an imam behind one of his subjects. We were with the Messenger of Allah ﷺ on a journey, and we stopped at a place. The Prophet ﷺ went aside to relieve himself. When he had finished, I brought him water. He performed wudu while wearing a jubbah with tight sleeves, so he took his hand out from beneath the jubbah, and he wiped over his forelock, over his turban, and over his leather socks. Then we came to the people while they were praying, and the people had put ‘Abd al-Rahman b. ‘Awf forward as imam. We caught one rak‘ah with them, and the Messenger of Allah ﷺ made up the other rak‘ah.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.