al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 17802
✧ Translation: Sulaim bin Amr Abu Yahya al-Kala'i, from al-Miqdad.
Show the chain
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ثنا أَحْمَدُ بْنُ أشكيبَ الْكُوفِيُّ ثنا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ أَبِي يَحْيَى الْكَلَاعِيِّ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ حَدَّثَنِي الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ قَالَ
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «يُحْشَرُ النَّاسُ مَا بَيْنَ السِّقْطِ إِلَى الشَّيْخِ الْفَانِي أَبْنَاءَ ثَلَاثٍ وَثَلَاثِينَ فِي خَلْقِ آدَمَ وَحُسْنِ يُوسُفَ وَخُلُقِ أَيُّوبَ مُكَحَّلِينَ ذَوِي أَفَانِينَ»
Translation
Chain of narrators
- Bakr b. Sahl
✧ I heard the Messenger of Allah ﷺ say: “People will be gathered—from a miscarried fetus to a decrepit old man—as thirty-three-year-olds, in the form of Adam, the beauty of Joseph, and the character of Job, with kohl-lined eyes, having luxuriant hair.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.