al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 17700
✧ Abu Alaa Yazeed Bin Abdullah Bin al-Shekhheer, from Maqil Bin Yasarin
Show the chain
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي سَمِينَةَ قَالُوا ثنا الْخَلِيلُ بْنُ أَحْمَدَ وَقَالَ الْعَبَّاسُ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنِي الْخَلِيلُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بِشْرِ بْنِ الْمُسْتَنِيرِ السُّلَمِيُّ ثنا الْمُسْتَنِيرُ بْنُ أَخْضَرَ بْنِ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنْتُ مَعَ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ فِي بَعْضِ الطُّرُقَاتِ فَمَرَرْنَا بِأَذًى فَأَمَاطَهُ أَوْ نَحَّاهُ
عَنِ الطَّرِيقِ فَرَأَيْتُ مِثْلَهُ فَأَخَذْتُهُ فَنَحَّيْتُهُ فَأَخَذَ بِيَدِي فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ؟ قُلْتُ يَا عَمِّ رَأَيْتُكَ صَنَعْتَ شَيْئًا فَصَنَعْتُ مِثْلَهُ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «مَنْ أَمَاطَ أَذًى عَنْ طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةٌ وَمَنْ تُقُبِّلَتْ مِنْهُ حَسَنَةٌ دَخَلَ الْجَنَّةَ» وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ الْعَبَّاسِ الْعَنْبَرِيِّ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] al-ʿAbbās b. al-Faḍl al-Asfāṭī
- Ibrāhīm b. Muḥammad b. ʿArʿarah [Chain 2] al-Ḥusayn b. Isḥāq al-Tustarī
- al-ʿAbbās b. ʿAbd al-ʿAẓīm al-ʿAnbarī [Chain 3] Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī
- Muḥammad b. Abū Samīnah
- al-Khalīl b. Aḥmad
- al-ʿAbbās al-ʿAnbarī
- al-Khalīl b. Aḥmad b. Bishr b. al-Mustanīr al-Sulamī
- al-Mustanīr b. Akhḍar b. Muʿāwiyah b. Qurrah from his father
✧ While on the road, I saw the like of it and picked it up and moved it aside. He took my hand and said, “O son of my brother, what made you do what you did?” I said, “O uncle, I saw you do something and I did the same.” He said, “I heard the Messenger of God ﷺ say, ‘Whoever removes an annoyance from the path of the Muslims, a good deed is recorded for him, and whoever has a good deed accepted from him enters Paradise.’” This is the wording of the hadith of al-‘Abbas al-‘Anbari.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.