al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 17314
✧ Malik b. Ukhaymir al-Saksaki, from Muadh b. Jabal
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ثنا أَبُو الْوَلِيدِ ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنِ بُهْرَامَ ثنا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَنْمٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ
يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ؟ قَالَ فَأَخْرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِسَانَهُ ثُمَّ وَضَعَ عَلَيْهِ إِصْبَعَهُ فَاسْتَرْجَعَ مُعَاذٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَنُؤَاخَذُ بِكُلِّ مَا نَقُولُ وَيُكْتَبُ عَلَيْنَا؟ قَالَ فَضَرَبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْكِبَ مُعَاذٍ مَرَّاتٍ وَقَالَ «ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ يَا ابْنَ أُمِّ مُعَاذٍ وَهَلْ يَكُبُّ النَّاسَ عَلَى مَنَاخِرِهِمْ فِي نَارِ جَهَنَّمَ إِلَّا حَصَائِدُ أَلْسِنَتِهُمْ؟»
Translation
Chain of narrators
- Abū Khalīfah
- Abū al-Walīd
- ʿAbd al-Ḥamīd b. Buhrām
- Shahr b. Ḥawshab
- ʿAbd al-Raḥman b. Ghanm
- Muʿādh b. Jabal
✧ O Messenger of Allah, which deeds are best? He said: The Messenger of Allah ﷺ stuck out his tongue, then placed his finger on it. Mu'adh was appalled and said, "O Messenger of Allah, will we be held accountable for all that we say and will it be recorded against us?" He said: The Messenger of Allah ﷺ struck Mu'adh's shoulder several times and said, "May your mother be bereaved of you, O son of the mother of Mu'adh! Do people topple onto their faces in the Fire of Hell except because of the harvests of their tongues?"
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade