al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 16974
✧ Abdullah b. Muhairez al-Jumahi, From Muawiyah
Show the chain
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَفَّافُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ثنا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ الْجُمَحِيِّ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ
عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ «لَا تُبَادِرُونِي بِالرُّكُوعِ والسُّجُودِ فَإِنِّي مَا أَسْبِقُكُمْ بِهِ حِينَ أَسْجُدُ تُدْرِكُونِي بِهِ إِذَا رَفَعْتُ وَمَا أَسْبِقُكُمْ بِهِ حِينَ أَرْكَعُ تُدْرِكُونِي بِهِ حِينَ أَرْفَعُ وَإِنِّي قَدْ بَدُنْتُ»
Translation
Chain of narrators
- Ismāʿīl b. al-Ḥasan al-Khaffāf
- Aḥmad b. Ṣāliḥ
- Ibn Wahb
- Usāmah b. Zayd
- Muḥammad b. Yaḥyá b. Ḥabbān
- Ibn Muḥayrīz al-Jumaḥī
- Muʿāwiyah b. Abū Sufyān
✧ From the Messenger of God ﷺ, that he said: “Do not rush ahead of me with bowing and prostrating, for whatever I get ahead of you with when I prostrate, you will catch up with it when I rise, and whatever I get ahead of you with when I bow, you will catch up with it when I rise. I have become heavy.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.