al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 16834
✧ Yazeed bin Jaariyah al-Ansari, from Muawiyah.
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ مُسَاوِرٍ الْجَوْهَرِيُّ ثنا عَفَّانُ ح وَحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ثنا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ النَّشِيطِيُّ قَالَا ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ
دَخَلْتُ مَعَ مُعَاوِيَةَ عَلَى عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ فَقَالَتْ يَا مُعَاوِيَةُ قَتَلْتَ حَجَرًا وَأَصْحَابَهُ وَفَعَلْتَ الَّذِي فَعَلْتَ أَمَا خَشِيتَ أَنْ أُخَبِّئَ لَكَ رَجُلًا فَيَقْتُلَكَ بِمُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ؟ قَالَ لَا إِنِّي فِي بَيْتٍ آمَنٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «الْإِيمَانُ قَيَّدَ الْفَتْكَ لَا يَفْتِكُ مُؤْمِنٌ» يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ كَيْفَ أَنَا فِي حَاجَاتِكِ وَرُسُلِكِ وَأَمْرِكِ؟ قَالَتْ صَالِحٌ قَالَ فَدَعِينِي وَحَجَرًا حَتَّى نَلْتَقِيَ عِنْدَ اللهِ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Aḥmad b. al-Qāsim b. Musāwir al-Jawharī
- ʿAffān [Chain 2] al-ʿAbbās b. al-Faḍl al-Asfāṭī
- Saʿīd b. Sulaymān al-Nashīṭī
- Ḥammād b. Salamah
- ʿAlī b. Zayd
- Saʿīd b. al-Musayyib
- Marwān b. al-Ḥakam
✧ I entered with Muʿāwiyah upon ʿĀʾishah, the Mother of the Believers. She said, “O Muʿāwiyah, you killed Ḥujr and his companions, and you did what you did. Were you not afraid that I would hide a man for you who would kill you in retaliation for Muḥammad b. Abī Bakr?” He said, “No, for I am in a secure house. I heard the Messenger of Allah ﷺ say, ‘Faith restrains assassination; a believer does not assassinate.’ O Mother of the Believers, how am I regarding your needs, your messengers, and your affairs?” She said, “Good.” He said, “Then leave me and Ḥujr until we meet before Allah.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.