al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 16420a
✧ Ibrahim, Owner of Abd al-Hameed Kitchen, from Ka'b b. Ujrah
Show the chain
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلَوَيْهِ الْقَطَّانُ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عِيسَى الْعَطَّارُ ثنا طَاهِرُ بْنُ حَمَّادٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ خَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَة قَالَ
خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ وَنَحْنُ سَبْعَةٌ عَلَى وِسَادَةٍ فَقَالَ «يَا كَعْبُ بْنَ عُجْرَةَ أُعِيذُكَ بِاللهِ مِنْ إِمَارَةِ السُّفَهَاءِ» قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ وَمَا إِمَارَةُ السُّفَهَاءِ؟ قَالَ «أُمَرَاءُ يَكُونُونَ مِنْ بَعْدِي فَمَنْ دَخَلَ عَلَيْهِمْ فَصَدَّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَأَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَلَيْسَ مِنِّي وَلَسْتُ مِنْهُ وَلَنْ يَرِدَ عَلَى الْحَوْضِ وَمَنْ لَمْ يَأْتِهِمْ وَلَمْ يُصَدِّقْهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَلَمْ يُعِنْهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَهُوَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ وَسَيَرِدُ عَلَى الْحَوْضِ»
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥusayn b. ʿAlawayh al-Qaṭṭān
- Ismāʿīl b. ʿĪsá al-ʿAṭṭār
- Ṭāhir b. Ḥammād
- Sufyān
- Khālid
- al-Shaʿbī
- Kaʿb b. ʿUjrah
✧ The Messenger of God ﷺ came out to us while we were seven on a cushion and said: “O Kaʿb b. ʿUjrah, I seek refuge for you with God from the rule of fools.” I said, “O Messenger of God, what is the rule of fools?” He said: “Rulers who will come after me. Whoever enters upon them, confirms their lies, and helps them in their wrongdoing is not of me, and I am not of him, and he will never reach the watering place. But whoever does not come to them, does not confirm their lies, and does not help them in their wrongdoing, then he is of me and I am of him, and he will reach the watering place.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.