Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 16283

✧ Chapter

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ أَنَسِ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ

عَنْ أَبِيهِ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فِيمَا أَحْسَبُ فِي قَوْلِهِ {سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَجَزِعْنَا أَمْ صَبَرْنَا مَا لَنَا مِنْ مَحِيصٍ} قَالَ يَقُولُ أَهْلُ النَّارِ هَلُمُّوا فَلْنَصْبِرْ قَالَ فَصَبَرُوا خَمْسَ مِائَةِ عَامٍ فَلَمَّا رَأَوْا ذَلِكَ لَا يَنْفَعُهُمْ قَالُوا هَلُمُّوا فَلْنَجْزَعْ قَالَ فَيَبْكُونَ خَمْسَمِائَةِ عَامٍ فَلَمَّا رَأَوْا ذَلِكَ لَمْ يَنْفَعُهُمْ قَالُوا {سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَجَزِعْنَا أَمْ صَبَرْنَا مَا لَنَا مِنْ مَحِيصٍ}

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Yazīd al-Qarāṭīsī
  2. Asad b. Mūsá
  3. Muḥammad b. Yūsuf
  4. Anas b. Abū al-Qāsim
  5. Ibn Kaʿb b. Mālik

✧ From his father, who raised it to the Prophet ﷺ as I think, regarding His saying, “It is the same for us whether we grieve or are patient; we have no escape.” He said: The people of the Fire say, “Come, let us be patient.” So they are patient for five hundred years. When they see that it does not benefit them, they say, “Come, let us grieve.” They then weep for five hundred years. When they see that it does not benefit them, they say, “It is the same for us whether we grieve or are patient; we have no escape.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.