Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 15984

✧ The Heading: Furat bin Hayyan al-Ajli

Show the chain

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الفَسَوِيُّ قَالَا ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يُونُسَ أَبُو مُسْلِمٍ الْمُسْتَمْلِيُّ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ وَزَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ قَالَا ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ قَالَا ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ عُمَرَ بْنِ مُرَقَّعٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ زُهَيْرٍ قَالَ انْطَلَقْنَا مَعَ حَنْظَلَةَ بْنِ الرَّبِيعِ إِلَى مَسْجِدِ فُرَاتِ بْنِ حَيَّانَ فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَقَالَ لَهُ تَقَدَّمْ فَقَالَ

لَهُ مَا كُنْتُ لِأَتَقَدَّمُكَ وَأَنْتَ أَكْبَرُ مِنِّي سِنًّا وَأَقْدَمُ هِجْرَةً وَالْمَسْجِدُ مَسْجِدُكَ فَقَالَ فُرَاتٌ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ فِيكَ شَيْئًا لَا أَتَقَدَّمُكَ أَبَدًا قَالَ أَشْهِدْتَهُ يَوْمَ أَتَيْتُهُ بِالطَّائِفِ فَبَعَثَنِي عَيْنًا؟ قَالَ نَعَمْ فَتَقَدَّمَ حَنْظَلَةُ فَصَلَّى بِهِمْ فَقَالَ فُرَاتٌ يَا بَنِي عَجْلَانَ إِنَّمَا قَدَّمْتُ هَذَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَعَثَهُ عَيْنًا إِلَى الطَّائِفِ فَجَاءَ فَأَخْبَرَهُ الْخَبَرَ فَقَالَ صَدَقْتَ ارْجِعْ إِلَى مَنْزِلِكَ فَإِنَّكَ قَدْ شَهِدْتَ اللَّيْلَةَ فَلَمَّا وَلَّى قَالَ لَنَا «ائْتَمُّوا بِهَذَا وَأَشْبَاهِهِ»

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Muʿādh b. al-Muthanná And al-Ḥasan b. ʿAlī al-Fasawī
  2. ʿAbd al-Raḥman b. Yūnus Abū Muslim al-Mustamlī [Chain 2] Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī And Zakariyyā b. Yaḥyá al-Sājī
  3. Sufyān b. Wakīʿ
  4. ʿAbdullāh b. Idrīs
  5. ʿUmar b. Muraqqaʿ
  6. Qays b. Zuhayr
  7. Ānṭalaqnā Maʿ Ḥanẓalah b. al-Rabīʿ
  8. Masjid Furāt b. Ḥayyān Faḥaḍarat al-Ṣalāh

✧ He said to him, "I would not go ahead of you while you are older than me and earlier in migration, and the mosque is your mosque." Furāt said, "I heard the Messenger of God ﷺ say something about you, so I will never go ahead of you." He said, "Did you witness him on the day I came to him at al-Ṭāʾif and he sent me as a spy?" He said, "Yes." So Ḥanẓala went forward and led them in prayer. Then Furāt said, "O Banū ʿAjlān, I put this man forward only because the Messenger of God ﷺ sent him as a spy to al-Ṭāʾif, and he came back and reported the news to him. He said, 'You have spoken the truth. Return to your dwelling, for you have been present tonight.' When he turned away, he said to us, 'Take this man and his like as your imams.'"

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.