Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 15874

✧ Ata bin Abi Rabah, from b. Abbas, from al-Fadl.

Show the chain

حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا الْهِقْلُ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنِي الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ قَالَ

أَرْدَفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْفَضْلَ بْنَ عَبَّاسٍ يَوْمَ النَّحْرِ خَلْفَهُ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَكَانَ الْفَضْلُ رَجُلًا وَضِيئًا فَوَقَفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِلنَّاسِ يُفْتِيهِمْ فَأَقْبَلْتِ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمٍ وَضِيئَةٌ تَسْتَفْتِي رَسُولَ اللهِ ﷺ فَطَفِقَ الْفَضْلُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا وَأَعْجَبَهُ حُسْنُهَا فَالْتَفَتْ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَالْفَضْلُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا فَأَخْلَفَ يَدَهُ فَأَخَذَ بِذَقَنِ الْفَضْلِ يَعْدِلُ وَجْهَهُ عَنِ النَّظَرِ إِلَيْهَا فَقَالَتْ تِلْكَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللهِ فِي الْحَجِّ عَلَى عِبَادِهِ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَوِي عَلَى الرَّاحِلَةِ فَهَلْ يَقْضِي أَنْ أَحُجَّ عَنْهُ؟ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ «نَعَمْ فَحُجِّي عَنْهُ»

Translation

Chain of narrators
  1. Muṭṭalib b. Shuʿayb al-Azdī
  2. ʿAbdullāh b. Ṣāliḥ
  3. al-Hiql b. Ziyād
  4. al-Awzāʿī
  5. al-Zuhrī
  6. Sulaymān b. Yasār
  7. ʿAbdullāh b. ʿAbbās

✧ The Messenger of Allah ﷺ mounted al-Faḍl b. ʿAbbās behind him on his camel on the Day of Sacrifice. Al-Faḍl was a handsome man. The Messenger of Allah ﷺ stopped to give rulings to the people, and a beautiful woman from Khathʿam came asking the Messenger of Allah ﷺ for a ruling. Al-Faḍl began looking at her, and her beauty pleased him. The Messenger of Allah ﷺ turned and saw al-Faḍl looking at her, so he reached back with his hand, took hold of al-Faḍl's chin, and turned his face away from looking at her. She said, 'O Messenger of Allah, Allah's obligation regarding Hajj upon His servants has found my father an old man who cannot sit upright on the camel; can I fulfill it by performing Hajj on his behalf?' The Messenger of Allah ﷺ said to her, 'Yes, perform Hajj on his behalf.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.