al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 14690
Ikrimah from Abdullah b. Amr
Show the chain
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ثَنَا مُسَدَّدٌ ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ
أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ إنِّي أَتَأَخَّرُ عَنِ الصَّلَاةِ مِنْ أَجْلِ فُلَانٍ مِمَّا يُطِيلُ بِنَا فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَشَدَّ غَضَبًا فِي مَوْعِظَةٍ مِنْهُ يَوْمَئِذٍ فَقَالَ «يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ وَأَيُّكُمْ مَا صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيَتَجَوَّزْ؛ فَإِنَّ فِيهِمُ الْكَبِيرَ وَالضَّعِيفَ وَذَا الْحَاجَةِ»
Translation
Chain of narrators
- Muʿādh b. al-Muthanná
- Musaddad
- Yaḥyá b. Saʿīd
- Ismāʿīl b. Abū Khālid
- Qays b. Abū Ḥāzim
- Abū Masʿūd
✧ A man came to the Prophet ﷺ and said, “I stay away from the prayer because of so-and-so, on account of how long he prolongs it for us.” I never saw the Messenger of God ﷺ more intensely angry in an admonition than he was that day. He said, “O people, among you are those who drive others away. Whoever of you leads the people in prayer should be brief, for among them are the elderly, the weak, and those with needs.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade