al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 13151
Ibn Masud ᴿᴬ
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ثنا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى الرُّزِّيُّ ثنا عَاصِمُ بْنُ مُهَجِّعٍ ثنا مَسْلَمَةُ بْنُ سَالِمٍ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
جَاءَ غُلَامٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ إِنِّي أُرِيدُ هَذِهِ النَّاحِيَةَ الْحَجَّ قَالَ فَمَشَى مَعَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَقَالَ «يَا غُلَامُ زَوَّدَكَ اللهُ التَّقْوَى وَوَجَّهَكَ فِي الْخَيْرِ وَكَفَاكَ الْهَمَّ» فَلَمَّا رَجَعَ الْغُلَامُ سَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَيْهِ وَقَالَ «يَا غُلَامُ قَبِلَ حَجَّكَ وَكَفَّرَ ذَنْبَكَ وَأَخْلَفَ نَفَقَتَكَ»
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdān b. Aḥmad
- al-Ḥasan b. Yaḥyá al-Ruzzī
- ʿĀṣim b. Muhajjiʿ
- Maslamah b. Sālim
- ʿUbaydullāh b. ʿUmar
- Nāfiʿ
- Sālim from his father
✧ A boy came to the Prophet ﷺ and said, "I intend to go to this region for Hajj." He said, "So the Messenger of Allah ﷺ walked with him and said, 'O boy, may Allah provide you with piety, direct you toward good, and suffice you against worry.'" When the boy returned and greeted the Prophet ﷺ, he raised his head toward him and said, "O boy, may your Hajj be accepted, your sin forgiven, and your expenditure replaced."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade