al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 1309
✧ al-Tayhan
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ثنا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ أَنْبَأَنِي ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ
فَقَدَ النَّبِيُّ ﷺ ثَابِتَ بْنَ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا أَعْلَمُ خَبَرَهُ يَا رَسُولَ اللهِ ﷺ فَأَتَاهُ فَوَجَدَهُ فِي بَيْتٍ مُنَكِّبَ رَأْسِهِ يَبْكِي فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ افْتَقَدَكَ فَقَالَ رَفَعْتُ صَوْتِي فَوْقَ صَوْتِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلِي وَأَنَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ «ارْجِعْ إِلَيْهِ وَأَعْلِمْهُ أَنَّهُ لَيْسَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَأَنَّهُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ»
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ḥanbal
- Yaḥyá b. Maʿīn
- Azhar b. Saʿd
- Ibn ʿAwn
- Thumāmah b. ʿAbdullāh b. Anas
- Anas b. Mālik
✧ The Prophet ﷺ missed Thabit b. Qays b. Shammas. A man said, "I know his news, O Messenger of God ﷺ." He went to him and found him in his house with his head bowed, weeping. He said, "The Messenger of God ﷺ has been missing you." He said, "I raised my voice above the voice of the Messenger of God ﷺ, so my deeds are nullified and I am among the people of the Fire." The man came to the Prophet ﷺ, and he said, "Go back to him and tell him that he is not of the people of the Fire and that he is of the people of the Garden."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.