hadits.net

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 12892

Ibn Masud ᴿᴬ

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ثنا زَائِدَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ عَنْ أَبِي الصَّهْبَاءِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

«أَقْبَلْتُ عَلَى حِمَارٍ وَمَعِي رِدْفٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي فِي أَرْضٍ خَلَاءٍ فَنَزَلْنَا ثُمَّ جِئْنَا حَتَّى دَخَلْنَا فِي الصَّلَاةِ وَتَرَكْنَا الْحِمَارَ قُدَّامَهُمْ فَمَا بَالَى ذَلِكَ وَأَقْبَلَتْ جَارِيَتَانِ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَشَتَدَّانِ يَتْبَعُ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى حَتَّى انْتَهَتَا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فِي الصَّلَاةِ وَهُوَ يُصَلِّي فَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا فَمَا بَالَى ذَلِكَ»

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. al-Naḍr al-Azdī
  2. Muʿāwiyah b. ʿAmr
  3. Zāʾidah
  4. Manṣūr
  5. al-Ḥakam
  6. Yaḥyá b. al-Jazzār
  7. Abū al-Ṣahbāʾ
  8. Ibn ʿAbbās

✧ “I came on a donkey, with a rider behind me from Banū ʿAbd al-Muṭṭalib, while the Messenger of God ﷺ was praying in an open area. We dismounted and then came and joined the prayer, leaving the donkey in front of them, and he did not mind that. Then two slave girls from Banū ʿAbd al-Muṭṭalib came running, one chasing the other, until they reached the Prophet ﷺ during the prayer while he was praying, and he separated them, and he did not mind that.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AH
    ابْنِ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. Acceptabled. 71–80 AH
    أَبِي الصَّهْبَاءِمقبول
    عن
  3. Truthful, Accused of Extreme Shi'ite Leaningsd. 81–90 AH
    يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِصدوق ، رمي بالغلو في التشيع
    عن
  4. trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh), except that he sometimes practised concealment (tadlīs)d. 113, 114, 115 or 110 AH
    الْحَكَمِثقة ثبت فقيه ، إلا أنه ربما دلس
    عن
  5. Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), and he did not commit tadlīs (lā yudallis)d. 132 or 133 AH
    مَنْصُورٍثقة ثبت ، وكان لا يدلس
    عن
  6. Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a man of the Sunnah (ṣāḥib sunnah)d. 160, 161 or 163 AH
    زَائِدَةُثقة ثبت ، صاحب سنة
    ثنا
  7. Trustworthyd. Ibn Ḥibbān said: 213 AH. Ibn Saʿd said: 214 AH, or 215 AH
    مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍوثقة
    ثنا
  8. مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ
    حدثنا
  9. الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us