al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 12297
Ibn Masud ᴿᴬ
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ ثنا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِذَا نَزَلَ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ تَلَقَّاهُ بِلِسَانِهِ وَشَفَتَيْهِ كَانَ يُعَالِجُ مِنْ ذَلِكَ شِدَّةً» فَأَنْزَلَ اللهُ ﷻ {لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ} يَقُولُ لِتَعْجَلَ بِأَخْذِهِ يَقُولُ {إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ} يَقُولُ جَمْعَهُ أَنْ نَجْمَعَهُ فِي صَدْرِكِ وَأَنْ تَقْرَأَهُ {فَإِذَا قَرَأْنَاهُ} فَإِذَا أَنْزَلْنَاهُ {فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ} يَقُولُ فَاسْتَمَعْ وَأَنْصَتْ {ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ} أَنْ نُبَيِّنَهُ بِلِسَانِكَ فاسْتَراحَ رَسُولُ اللهِ ﷺ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Saʿīd b. Abū Maryam
- Muḥammad b. Yūsuf al-Firyābī
- Qays b. al-Rabīʿ
- Mūsá b. Abū ʿĀʾishah
- ʿAṭāʾ b. al-Sāʾib
- Saʿīd b. Jubayr
- Ibn ʿAbbās
✧ When the Quran descended upon the Messenger of Allah ﷺ, he would receive it with his tongue and lips, and from that he endured great hardship. Then Allah ﷻ sent down: {Do not move your tongue with it to hasten it} (Q 75:16), meaning: to hasten to take it. He says: {Indeed upon Us is its collection and its recitation} (Q 75:17), meaning: to collect it in your heart and that you recite it. {So when We have recited it} (Q 75:18), meaning: when We have sent it down, {then follow its recitation} (Q 75:18), meaning: listen and be silent. {Then indeed upon Us is its explanation} (Q 75:19), meaning: to make it clear by your tongue. Thus the Messenger of Allah ﷺ found relief.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade