al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 11391
Ibn Masud ᴿᴬ
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ثنا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ وَابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ
أَخَّرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ لَيْلَةٍ الصَّلَاةَ حَتَّى ذَهَبَ مِنَ اللَّيْلِ فَخَرَجَ عُمَرُ فَنَادَاهُ الصَّلَاةَ يَا رَسُولَ اللهِ رَقَدَ النِّسَاءُ وَالْوَالِدَانُ فَخَرَجَ وَالْمَاءُ يَقْطُرُ مِنْ شِقِّهِ وَهُوَ يَمْسَحُ الْمَاءَ عَنْ شِقِّهِ وَيَقُولُ «إِنَّهُ الْوَقْتُ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي»
Translation
Chain of narrators
- Abū Yazīd al-Qarāṭīsī
- Saʿīd b. Manṣūr
- Sufyān
- ʿAmr b. Dīnār and Ibn Jurayj
- ʿAṭāʾ
- Ibn ʿAbbās
✧ The Messenger of Allah ﷺ delayed the prayer one night until part of the night had passed. Umar came out and called to him: "The prayer, O Messenger of Allah! The women and children have slept." He came out with water dripping from his side, wiping the water from his side, and saying: "It is the time, were it not that I would burden my community."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.