al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 10770
Ibn Masud ᴿᴬ
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ ثنا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَطَّارُ الْبَغْدَادِيُّ ثنا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ قَالَا ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ هَرَّانَ الْخَوْلَانِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ ابْنِ مَرْجَانَةَ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ إِذْ قَرَأَ {§لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللهُ} فَنَشَجَ ابْنُ عُمَرَ حَتَّى سَمِعَ ابْنُ عَبَّاسٍ نَشِيجَهُ فِي مُؤَخِّرِ الْمَسْجِدِ قَالَ ابْنُ عُمَرَ إِنَّا نُؤَاخَذُ بِمَا تُوَسْوِسُ بِهِ أَنْفُسُنَا قَالَ سَعِيدُ ابْنُ مَرْجَانَةَ فَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَمَّا حَضَرْتُ مِنْ ذَلِكَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ
يَغْفِرُ اللهُ لِأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَقَدْ وَجَدَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ هَذِهِ الْآيَةِ مِثْلَ مَا وَجَدَ فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ كَذَلِكَ قَالَ رَبُّكُمْ فَقُولُوا آمَنَّا بِمَا أَنْزَلَ فَسَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ فَقَالُوهَا مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَقُولُوهَا حَتَّى أَنْزَلَ اللهُ ﷻ {آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ} إِلَى قَوْلِهِ {لَا يُكَلِّفُ اللهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا}
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Aḥmad b. al-Muʿallá al-Dimashqī
- Hishām b. ʿAmmār [Chain 2] Muḥammad b. Jaʿfar al-ʿAṭṭār al-Baghdādī
- Dāwud b. Rushayd
- al-Walīd b. Muslim
- al-Qāsim b. Harrān al-Khawlānī
- al-Zuhrī
- Saʿīd Ibn Marjānah
✧ May God forgive Abu ʿAbd al-Raḥmān. The Muslims found from this verse the same distress he found, so they complained about that to the Messenger of God ﷺ. The Messenger of God ﷺ said: “Thus your Lord has said, so say: ‘We believe in what He has sent down, and we hear and obey. Your forgiveness, our Lord, and to You is the return.’” They said it as long as God willed them to say it, until God, exalted is He, sent down: “The Messenger has believed in what was sent down to him from his Lord” up to His saying “God does not burden any soul beyond its capacity.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade