al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 10542
Ibn Masud ᴿᴬ
Show the chain
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ حَيَّانَ الْمَازِنِيُّ قَالَا ثنا شَاذُّ بْنُ الْفَيَّاضِ ثنا عُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي حَسَّانَ عَنْ نَاجِيَةَ بْنِ كَعْبٍ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِنَّ الْعَبْدَ لَيُولَدُ مُؤْمِنًا وَيَعِيشُ مُؤْمِنًا وَيَمُوتُ كَافِرًا وَإِنَّ الْعَبْدَ لَيُولَدُ كَافِرًا وَيَعِيشُ كَافِرًا وَيَمُوتُ مُؤْمِنًا وَإِنَّ الْعَبْدَ لَيَعْمَلُ بُرْهَةً مِنْ دَهْرِهِ بِالسَّعَادَةِ ثُمَّ يُدْرِكُهُ مَا كُتِبَ لَهُ فَيَمُوتُ شَقِيًّا وَإِنَّ الْعَبْدَ لَيَعْمَلُ بُرْهَةً مِنْ دَهْرِهِ بِالشَّقَاءِ ثُمَّ يُدْرِكُهُ مَا كُتِبَ لَهُ فَيَمُوتُ سَعِيدًا»
Translation
Chain of narrators
- Muʿādh b. al-Muthanná and Muḥammad b. Ḥayyān al-Māzinī
- Shādh b. al-Fayyāḍ
- ʿUmar b. Ibrāhīm
- Qatādah
- Abū Ḥassān
- Nājiyah b. Kaʿb
- Ibn Masʿūd
✧ The Messenger of Allah ﷺ said: “A servant may be born a believer, live as a believer, and die a disbeliever; and a servant may be born a disbeliever, live as a disbeliever, and die a believer. A servant may act for a period of his life with felicity, then what is written for him overtakes him and he dies wretched; and a servant may act for a period of his life with wretchedness, then what is written for him overtakes him and he dies happy.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade