al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 10432
Ibn Masud ᴿᴬ
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ يَزِيدَ الرَّفَّاءُ الْبَصْرِيُّ ثنا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَا بَالُ أَقْوَامٍ يُشَرِّفُونَ الْمُتْرَفِينَ وَيَسْتَخِفُّونَ بِالْعَابِدِينَ وَيَعْمَلُونَ بِالْقُرْآنِ مَا وَافَقَ أَهْوَاءَهُمْ وَمَا خَالَفَ أَهْوَاءَهُمْ تَرَكُوهُ فَعِنْدَ ذَلِكَ يُؤْمِنُونَ بِبَعْضٍ وَيَكْفُرُونَ بِبَعْضٍ يَسْعَوْنَ فِيمَا يُدْرَكُ بِغَيْرِ سَعْيٍ مِنَ الْقَدَرِ الْمَقْدُورِ وَالْأَجَلِ الْمَكْتُوبِ وَالرِّزْقِ الْمَقْسُومِ وَلَا يَسْعَوْنَ فِيمَا لَا يُدْرَكُ إِلَّا بِالسَّعْيِ مِنَ الْجَزَاءِ الْمَوْفُورِ وَالسَّعْيِ الْمَشْكُورِ وَالتِّجَارَةِ الَّتِي لَا تَبُورُ»
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz
- Abū Ḥafṣ ʿUmar b. Yazīd al-Raffāʾ al-Baṣrī
- Shuʿbah
- ʿAmr b. Murrah
- Shaqīq b. Salamah
- ʿAbdullāh b. Masʿūd
✧ The Messenger of Allah ﷺ said, "What is the matter with people who honor the extravagant and belittle the worshipers, and who act according to the Qur'an when it aligns with their desires and abandon it when it contradicts their desires? At that point, they believe in some things and disbelieve in others. They strive for what can be attained without effort, without taking into account predestined fate, appointed time, and allotted sustenance. And they do not strive for what cannot be attained except through effort, hoping for a fully rewarded return, a deserving effort, and a trade that does not perish."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.