al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 10246
Ibn Masud ᴿᴬ
Show the chain
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَزَّازُ قَالَا ثنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ ثنا رَيْحَانُ بْنُ سَعِيدٍ ثنا عَرْعَرَةُ بْنُ الْبِرِنْدِ عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ عَاصِمِ ابْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ؓ قَالَ
قَالَ النَّبِيُّ ﷺ «إِذَا اجْتَمَعَ ثَلَاثَةٌ فَلَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ؛ فَإِنَّ ذَلِكَ يُحْزِنُهُ»
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥasan b. ʿAlī al-Maʿmarī and ʾAḥmad b. ʿAmr al-Bazzāz
- Yaḥyá b. Muḥammad b. al-Sakan
- Rayḥān b. Saʿīd
- ʿArʿarah b. al-Birind
- Rawḥ b. al-Qāsim
- ʿĀṣim Ibn Bahdalah
- Zir b. Ḥubaysh
- Ibn Masʿūd
✧ The Prophet ﷺ said: "When three are gathered, let not two converse privately to the exclusion of the third, for that will grieve him."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28, 32 or 33 AHابْنِ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةعن
- Trustworthy, Distinguishedd. 81, 82 or 83 AHزِرِّ بْنِ حُبَيْشٍثقة جليلعن
- Truthful, Has Errorsd. 127 or 128 AHعَاصِمِ ابْنِ بَهْدَلَةَصدوق له أوهامعن
- Trustworthy, Expertd. 141 AH, also said: 50-odd AHرَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِثقة حافظعن
- Truthful, Prone to Errord. 192 AHعَرْعَرَةُ بْنُ الْبِرِنْدِصدوق يهمثنا
- Truthful, Occasionally Makes Errorsd. 203 or 204 AHرَيْحَانُ بْنُ سَعِيدٍصدوق ، ربما أخطأثنا
- Truthfuld. after 250 AH, in the book «Zahrat al-Mutaʿallimīn»: died in the year 222 AHيَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِصدوقثنا
- حدثناالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.