Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Saghir 968

✧ Those named Muhammad

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْقَزْوِينِيُّ بِبَغْدَادَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْمِهْرِقَانِيُّ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْحَكَمِ الْقَرَنِيُّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:

أَخَّرَ النَّبِيُّ ﷺ ذَاتَ لَيْلَةٍ صَلَاةَ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ هُنَيْهَةً، فَخَرَجَ عَلَيْنَا، فَقَالَ: " مَا تَنْتَظِرُونَ ؟ " قَالُوا: الصَّلَاةَ. قَالَ: أَمَا إِنَّكُمْ لَنْ تَزَالُوا فِيهَا مَا انْتَظَرْتُمُوهَا. ثُمَّ رَفَعَ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ، فَقَالَ: " النُّجُومُ أَمَانٌ لِأَهْلِ السَّمَاءِ، فَإِذَا ذَهَبَتِ النُّجُومُ أَتَى أَهْلَ السَّمَاءِ مَا يُوعَدُونَ. وَأَنَا أَمَانٌ لِأَصْحَابِي، فَإِذَا ذَهَبْتُ أَتَى أَصْحَابِي مَا يُوعَدُونَ. وَأَصْحَابِي أَمَانٌ لِأُمَّتِي، فَإِذَا ذَهَبَ أَصْحَابِي أَتَى أُمَّتِي مَا يُوعَدُونَ. أَقِمْ يَا بِلَالُ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAlī b. ʿAbdullāh al-Qazwīnī Bibaghdād
  2. Ḥafṣ b. ʿUmar al-Mihriqānī al-Rāzī
  3. al-Qāsim b. al-Ḥakam al-Qaranī
  4. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Murrah
  5. Muḥammad b. Sūqah
  6. Muḥammad b. al-Munkadir
  7. his father

✧ The Prophet ﷺ delayed the later 'Isha' prayer one night for a little while, then came out to us and said: 'What are you waiting for?' They said: 'The prayer.' He said: 'Indeed, you will continue to be in prayer as long as you wait for it.' Then he raised his gaze to the sky and said: 'The stars are a safeguard for the inhabitants of the sky, and when the stars depart, what they are promised will come to the inhabitants of the sky. I am a safeguard for my Companions, and when I depart, what my Companions are promised will come to them. My Companions are a safeguard for my Ummah, and when my Companions depart, what my Ummah is promised will come to it. Begin the prayer, O Bilal.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.