MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Saghir 891

✧ Those named Muhammad

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ صَدَقَةَ الْمِصِّيصِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَبِيرِ بْنُ مُعَافَى بْنِ عِمْرَانَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُرَادِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ:

لَمَّا نَزَلَتْ وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: تَبًّا لِلذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، فَأَيُّ الْمَالِ نَكْنِزُ ؟ قَالَ: قَلْبًا شَاكِرًا، وَلِسَانًا ذَاكِرًا، وَزَوْجَةً صَالِحَةً

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Dāwud b. Ṣadaqah al-Miṣṣīṣī
  2. ʿAbd al-Kabīr b. Muʿāfá b. ʿImrān
  3. Sharīk
  4. Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Murādī
  5. ʿUmar b. Murrah
  6. Sālim b. Abū al-Jaʿd
  7. Thawbān

✧ When the verse 'And those who hoard gold and silver' was revealed, the Messenger of Allah ﷺ said: Perish gold and silver. They said: O Messenger of Allah, so what wealth should we hoard? He said: A grateful heart, a remembering tongue, and a righteous wife.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 3094Sunan Ibn Majah 1856

Narrators

  1. Thawbān b. Bujdud mawlá Rasūlillāh
    Companion (ṣaḥābī)d. 54 AH, also said: 44 AH, also said 45 AH
    ثَوْبَانُ بْنُ بُجْدُدَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِصحابي
    عن
  2. Sālim b. Abī al-Jaʿd al-Ghaṭafānī
    Trustworthy (thiqah), but he used to narrate with omission of the Companion (irsāl) frequentlyd. 99 AH, Muṭayyan said: 100 AH, also said: 101 AH. Abū Nuʿaym said: 97 AH or 98 AH, and Ibn Ḥibbān said likewise in al-Thiqāt
    سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِثقة وكان يرسل كثيرا
    عن
  3. ʿAmr b. Murrah
    Trustworthy (thiqah), devout; he did not practice concealment (tadlīs), and he was accused of Irjāʾd. 118 AH, also said: before it
    عُمَرَ بْنِ مُرَّةَثقة عابد كان لا يدلس ورمي بالإرجاء
    عن
  4. Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Murādī
    مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُرَادِيِّ
    عن
  5. Sharīk b. ʿAbdullāh al-Nakhaʿī
    Truthful (ṣadūq) who made many mistakes (yukhṭiʾ kathīran); his memory changed after he was appointed judge of Kufa; he was just, virtuous, devout, and severe against the people of innovation (ahl al-bidaʿ)d. 177 AH, or 178 AH
    شَرِيكٌصدوق يخطئ كثيرا , تغير حفظه منذ ولي القضاء بالكوفة ، وكان عادلا فاضلا عابدا شديدا على أهل البدع
    حدثنا
  6. ʿAbd al-Kabīr b. al-Muʿāfá b. ʿImrān
    d. 221 AH
    عَبْدُ الْكَبِيرِ بْنُ مُعَافَى بْنِ عِمْرَانَ
    حدثنا
  7. Muḥammad b. Dāwūd b. Ṣadaqah al-Miṣṣīṣī
    محمد بن داود بن صدقة المصيصي
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us