al-Mu'jam al-Saghir 836
✧ Those named Muhammad
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ جَابِرٍ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ، حَدَّثَنَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
إِنَّ أَحَبَّكُمْ إِلَيَّ أَحَاسِنُكُمْ أَخْلَاقًا، الْمُوَطَّئُونَ أَكْنَافًا، الَّذِينَ يَأْلَفُونَ وَيُؤْلَفُونَ، وَإِنَّ أَبْغَضَكُمْ إِلَيَّ الْمَشَّاؤُونَ بِالنَّمِيمَةِ، الْمُفَرِّقُونَ بَيْنَ الْأَحِبَّةِ، الْمُلْتَمِسُونَ لِلْبُرَآءِ الْعَنَتَ [ الْعَيْبَ ]
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Dāwud b. Jābir al-Baghdādī
- Ismāʿīl b. Ibrāhīm al-Tarjumānī
- Ṣāliḥ al-Murrī
- Saʿīd al-Jurayrī
- Abū ʿUthmān al-Nahdī
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ The most beloved of you to me are those with the best character, who are easy-going and accommodating, who build bonds of affection and are loved by others. And the most hated of you to me are those who spread malicious gossip, those who cause division between loved ones, and those who seek to find fault with the innocent.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.