al-Mu'jam al-Saghir 832
✧ Those named Muhammad
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَتَّاتُ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Jaʿfar al-Qattāt al-Kūfī
- Abū Nuʿaym
- Sufyān
- al-Aʿmash
- Abū Wāʾil
- Abū Mūsá
- al-Nabī ﷺ
✧ A person is with whom he loves.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
ولعلهما صحيحان
machine translationPerhaps both of them are sound (ṣaḥīḥ).
in المعجم الصغير, p. 832 - Abū Ḥatim al-Rāzī
وسألت أبي عن الحديث الذي روي عن أبي وائل عن أبي موسى عن النبي صلى الله عليه وسلم قال المرء مع من أحب ومنهم من يقول عن أبي وائل عن عبد الله قال أصحاب أبي موسى أحفظ
machine translationI asked my father about the hadith narrated from Abū Wāʾil, from Abū Mūsā, from the Prophet ﷺ, who said: "A person is with those whom he loves." Some of them say: from Abū Wāʾil, from ʿAbdullāh. He said: The companions of Abū Mūsā are more reliable in memorization.
in المعجم الصغير, p. 832 - Abū Ḥatim al-Rāzī
وسئل أبي أيهم أشبه قال سفيان أحفظ ولا أقدم على سفيان في الحفظ أحدا من أشكاله
machine translationMy father was asked: "Which of them is most similar?" He said: "Sufyān is the better memorizer (aḥfaẓ), and I do not put anyone of his peers ahead of Sufyān in memorization."
in المعجم الصغير, p. 832 - Abū Ḥatim al-Rāzī
أصحاب أبي موسى أحفظ وأبو موسى اسمه عبد الله بن قيس
machine translationThe students of Abū Mūsā are the better memorizers, and Abū Mūsā's name is ʿAbdullāh b. Qays.
in المعجم الصغير, p. 832
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 42 AH, or 44 AH, or 50 AH, or 52 AH, or 53 AH, also said 49 AH, also said 51 AHأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah)d. Khalīfah b. Khayyāṭ said: 82 AH, Ibn Mandah said: 99 AHأَبِي وَائِلٍثقةعن
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AHالْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلسعن
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AHسُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةحدثنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 218 AH, 219 AHأَبُو نُعَيْمٍثقة ثبتحدثنا
- d. 300 AHمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَتَّاتُ الْكُوفِيُّحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.