al-Mu'jam al-Saghir 812
✧ Those named Muhammad
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَبَّانَ أَبُو بَكْرٍ الْبَاهِلِيُّ بِبَغْدَادَ، وَمُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا: حَدَّثَنَا كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ:
قَالَ رَجُلٌ لِأَبِي هُرَيْرَةَ: قَدْ أَفْتَيْتَنَا فِي كُلِّ شَيْءٍ، يُوشِكُ أَنْ تُفْتِيَنَا فِي الْخَرْءِ، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: مَنْ سَلَّ سَخِيمَةً عَلَى طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمُسْلِمِينَ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Ḥabbān Abū Bakr al-Bāhilī Bibaghdād and Muʿādh b. al-Muthanná
- Kāmil b. Ṭalḥah al-Jaḥdarī
- Muḥammad b. ʿUmar al-Anṣārī
- Muḥammad b. Sīrīn
✧ A man said to Abu Hurayrah: 'You have given us legal verdicts about everything; soon you will give us a verdict even about excrement.' He said: 'I heard the Messenger of Allah ﷺ say: Whoever removes an annoyance from a path of the paths of the Muslims, upon him is the curse of Allah, the angels, and all people.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةفقال
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), devout (ʿābid), of great standing; he did not permit narration by meaning.d. 110 AHمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنىعن
- weak (ḍaʿīf)d. between 161 and 170 AHمُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْأَنْصَارِيُّضعيفحدثنا
- no harm in him (lā baʾs bih)d. 231 AH, or 232 AHكَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ الْجَحْدَرِيُّلا بأس بهحدثنا
- d. 301 AHمُحَمَّدُ بْنُ حَبَّانَ أَبُو بَكْرٍ الْبَاهِلِيُّحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.