al-Mu'jam al-Saghir 800
✧ Those named Muhammad
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ حَمَّادٍ الْبَرْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ جَارُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ، حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ الْمِنْهَالِ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
لَيْسَ بَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الْكُفْرِ إِلَّا تَرْكُ الصَّلَاةِ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Mūsá b. Ḥammād al-Barbarī
- Muḥammad b. al-Faraj a neighbor Aḥmad b. Ḥanbal
- Abū Hammām Muḥammad b. al-Zibriqān
- Hudbah b. al-Minhāl
- al-Aʿmash
- Abū Sufyān
- Jābir
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ There is nothing between a servant and disbelief except abandoning prayer.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AHجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- truthful (ṣadūq)d. between 111 and 120 AHأَبِي سُفْيَانَصدوقعن
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AHالْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلسعن
- هُدْبَةُ بْنُ الْمِنْهَالِحدثنا
- truthful (ṣadūq), who sometimes made mistakes (rubbamā wahima)d. between 191 AH and 200 AHأَبُو هَمَّامٍ مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِصدوق ربما وهمحدثنا
- truthful (ṣadūq)d. 236 AHمُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِصدوقحدثنا
- مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ حَمَّادٍ الْبَرْبَرِيُّحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.