al-Mu'jam al-Saghir 759
✧ Those named al-Qasim
Show the chain
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ زِيَادٍ الشَّيْبَانِيُّ أَبُو مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ الصَّفَّارُ، حَدَّثَنَا سَلَّامٌ أَبُو الْمُنْذِرِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ؓ قَالَ:
أَوْصَانِي خَلِيلِي ﷺ أَنْ لَا تَأْخُذَنِي فِي اللهِ لَوْمَةُ لَائِمٍ، وَأَنْ أَنْظُرَ إِلَى مَنْ هُوَ أَسْفَلَ مِنِّي، وَلَا أَنْظُرَ إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقِي، وَأَوْصَانِي بِحُبِّ الْمَسَاكِينِ، وَالدُّنُوِّ مِنْهُمْ، وَأَوْصَانِي بِقَوْلِ الْحَقِّ وَإِنْ كَانَ مُرًّا، وَأَوْصَانِي بِصِلَةِ الرَّحِمِ وَإِنْ أَدْبَرَتْ، وَأَوْصَانِي أَنْ لَا أَسْأَلَ النَّاسَ شَيْئًا، وَأَوْصَانِي أَنْ أَسْتَكْثِرَ مِنْ قَوْلِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ؛ فَإِنَّهَا مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ
Translation
Chain of narrators
- al-Qāsim b. Aḥmad b. Ziyād al-Shaybānī Abū Muḥammad al-Baghdādī
- ʿAffān b. Muslim al-Ṣaffār
- Sallām Abū al-Mundhir
- Muḥammad b. Wāsiʿ
- ʿAbdullāh b. al-Ṣāmit
- Abū Dhar
✧ My close friend ﷺ enjoined me that the blame of a blamer should not overtake me concerning Allah; and that I should look at one who is lower than me, and not look at one who is above me. He also enjoined me to love the poor and be close to them, to speak the truth even if it is bitter, to maintain ties of kinship even if it is severed, not to ask people for anything, and to say abundantly: 'La hawla wa la quwwata illa billah al-'Aliyy al-'Azim' (There is no might nor power except with Allah, the Most High, the Most Great), for it is one of the treasures of Paradise.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.