al-Mu'jam al-Saghir 711
✧ Those named Abd al-Hamid
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَرَّاقُ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَيْسَرَةَ أَبُو لَيْلَى، عَنْ أَدْهَمَ بْنِ طَرِيفٍ الْعِجْلِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، حَدَّثَتْنَا أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ قَالَتْ:
زَفَفْنَا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ بَعْضَ نِسَائِهِ، فَلَمَّا دَخَلْنَا عَلَيْهِ أَخْرَجَ عُسًّا مِنْ لَبَنٍ، فَشَرِبَ مِنْهُ، ثُمَّ نَاوَلَهُ امْرَأَتَهُ، فَقَالَتْ: لَا أَشْتَهِيهِ، فَقَالَ: لَا تَجْمَعُ جُوعًا وَكَذِبًا، ثُمَّ نَاوَلَنِي الْقَدَحَ، فَجَعَلْتُ أُدِيرُ الْقَدَحَ عَلَى فَمِي، وَمَا أَشْرَبُهُ إِلَّا لِتُصِيبَ شَفَتَيَّ أَثَرَ شَفَتِهِ، ثُمَّ تَرَكْنَا عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ وَامْرَأَتَهُ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Ḥamīd b. Muḥammad al-Warrāq al-Baṣrī
- al-ʿAbbās b. Muḥammad b. Ḥātim
- ʿAbd al-Ṣamad b. al-Nuʿmān
- ʿAbdullāh b. Maysarah Abū Laylá
- Adham b. Ṭarīf al-ʿIjlī
- ʿAṭāʾ b. Abū Rabāḥ
- Asmāʾ Bint ʿUmays
✧ We escorted one of the Prophet's wives in a bridal procession to the Prophet ﷺ. When we entered upon him, he brought out a wooden bowl of milk and drank from it, then handed it to his wife. She said: 'I do not desire it.' He said: 'Do not combine hunger with lying.' Then he handed the cup to me, and I began to pass the cup around my mouth, and I would not drink from it except so that my lips might touch the trace of his lips. Then we left him, upon him be peace, and his wife.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.