al-Mu'jam al-Saghir 698
✧ Those named Abd al-Malik
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو نُعَيْمٍ الْجُرْجَانِيُّ بِبَغْدَادَ سَنَةَ 288 ثَمَانٍ وَثَمَانِينَ وَمِائَتَيْنِ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رَجَاءٍ الْجُرْجَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي طَيْبَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
إِنَّ أُمَّتِي لَمْ تُخْزَ مَا أَقَامُوا شَهْرَ رَمَضَانَ، قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَا خِزْيُهُمْ فِي إِضَاعَةِ شَهْرِ رَمَضَانَ ؟ قَالَ: انْتِهَاكُ الْمَحَارِمِ فِيهِ، مَنْ زَنَى فِيهِ أَوْ شَرِبَ خَمْرًا لَعَنَهُ اللهُ وَمَنْ فِي السَّمَاوَاتِ إِلَى مِثْلِهِ مِنَ الْحَوْلِ، فَإِنْ مَاتَ قَبْلَ أَنْ يُدْرِكَ رَمَضَانَ؛ فَلَيْسَتْ لَهُ عِنْدَ اللهِ حَسَنَةٌ يَتَّقِي بِهَا النَّارَ، فَاتَّقُوا شَهْرَ رَمَضَانَ، فَإِنَّ الْحَسَنَاتِ تُضَاعَفُ فِيهِ مَا لَا تُضَاعَفُ فِيمَا سِوَاهُ، وَكَذَلِكَ السَّيِّئَاتُ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Malik b. Muḥammad Abū Nuʿaym al-Jurjānī Bibaghdād Sanah 288 Thamān And Thamānīn Wamiāʾatayn
- ʿAmmār b. Rajāʾ al-Jurjānī
- Aḥmad b. Abū Ṭaybah
- his father
- al-Aʿmash
- Abū Ṣāliḥ
- Um Hāniʾ Bint Abū Ṭālib
- Rasūl Allāh Ṣallá Allāh ʿAlayh Wālih Wasallam
✧ My community will never be disgraced as long as they observe the month of Ramadan. It was said: O Messenger of Allah, what is their disgrace in neglecting the month of Ramadan? He said: Violating sacred prohibitions in it. Whoever commits fornication in it or drinks wine, Allah curses him and those in the heavens until the like of it from the following year. If he dies before reaching the next Ramadan, he has no good deed with Allah by which to guard against the Fire. So be mindful of the month of Ramadan, for good deeds are multiplied in it as they are not multiplied in other than it, and likewise evil deeds.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.