al-Mu'jam al-Saghir 694
✧ Those named Ubayd
Show the chain
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ [ عَبْدِ اللهِ ] بْنِ جَحْشٍ الْأَسَدِيُّ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا جُنَادَةُ بْنُ مَرْوَانَ الْمُرِّيُّ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ النُّعْمَانِ ابْنِ بِنْتِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
وَيْلٌ لِلْأَغْنِيَاءِ مِنَ الْفُقَرَاءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَقُولُونَ: رَبَّنَا ظَلَمُونَا حُقُوقَنَا الَّتِي فَرَضْتَ لَنَا عَلَيْهِمْ، فَيَقُولُ: وَعِزَّتِي وَجَلَالِي، لَأُدْنِيَنَّكُمْ، وَلَأُبَاعِدَنَّهُمْ [ لَأُبْعِدَنَّهُمْ ]، ثُمَّ تَلَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَعْلُومٌ لِلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
Translation
Chain of narrators
- ʿUbayd b. ʿUbaydullāh ʿAbdullāh b. Jaḥsh al-Asadī al-Ḥimṣī
- Junādah b. Marwān al-Murrī
- al-Ḥārith b. al-Nuʿmān Ibn Bint Saʿīd b. Jubayr
- Anas b. Mālik
- Rasūl Allāh Ṣallá Allāh ʿAlayh Wālih and Sallam
✧ Woe to the rich from the poor on the Day of Resurrection. They will say: Our Lord, they wronged us regarding the rights You ordained for us upon them. He will say: By My might and My majesty, I will surely draw you near and distance them. Then the Messenger of God ﷺ recited: In their wealth is a known right for the beggar and the deprived.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورسمعت
- weak (ḍaʿīf)d. between 141 AH and 150 AHالْحَارِثُ بْنُ النُّعْمَانِ ابْنِ بِنْتِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍضعيفحدثنا
- d. between 211 and 220 AHجُنَادَةُ بْنُ مَرْوَانَ الْمُرِّيُّحدثنا
- عبيد بن عبيد الله عبد الله بن جحش الأسدي الحمصيحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.