al-Mu'jam al-Saghir 601

Translation

✧ Allah spread out two servants of His servants, increasing for them wealth and children. He said to one of them, “O so-and-so.” He replied, “At Your service, my Lord, and gladly.” He said, “Did I not increase wealth and children for you?” He said, “Yes, my Lord.” He said, “Then how did you deal with what I gave you?” He said, “I left it for my children, fearing poverty for them.” He said, “Indeed, if you knew true knowledge, you would have laughed little and wept much. Indeed, what you feared for them I have already brought down upon them.” And He says to the other, “O so-and-so, son of so-and-so.” He replies, “At Your service, my Lord, and gladly.” He says, “Did I not increase wealth and children for you?” He says, “Yes, my Lord.” He says, “Then how did you deal with what I gave you?” He says, “I spent it in obedience to You, and I entrusted my children after me to Your beautiful justice.” He says, “Indeed, if you knew true knowledge, you would have laughed much and wept little. Indeed, what you entrusted for them I have already brought down upon them.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

1. 1
   ʿAbdullāh b. Masʿūd

   One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
   عن
2. 2
   Zayd b. Wahb

   A mukhaḍram (lived through both the Jāhiliyyah and Islam), trustworthy (thiqah) and eminent; the one who alleged a flaw in his hadith was not correctd. 96 AH, Ibn Saʿd said: he died during al-Ḥajjāj's governorship, after al-Jamājim
   زَيْدِ بْنِ وَهْبٍمخضرم ثقة جليل ، لم يصب من قال في حديثه خلل
   عن
3. 3
   al-Aʿmash

   Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
   الْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
   عن
4. 4
   Al-Mufaḍḍal b. Yūnus

   acceptable (maqbūl)
   الْمُفَضَّلُ بْنُ يُونُسَ الْكِنَانِيُّمقبول .
   حدثني
5. 5
   Abū ʿAmr al-Awzāʿī

   trustworthy (thiqah), eminentd. 157 AH, also said: 151 AH, also said: 155 AH, also said: 156 AH
   الْأَوْزَاعِيُّثقة جليل
   حدثنا
6. 6
   Yūsuf b. al-Safr

   d. between 191 AH and 200 AH
   يُوسُفُ بْنُ السَّفَرِ
   حدثنا
7. 7
   Muḥammad b. al-Wazīr al-Dimashqī

   trustworthy (thiqah)d. 250 AH
   مُحَمَّدُ بْنُ الْوَزِيرِ الدِّمَشْقِيُّثقة
   حدثنا
8. 8
   ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Salm

   d. 310-odd AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ [ سَلْمٍ ] الْفِرْيَابِيُّ
   حدثنا
9. 9
   al-Ṭabarānī

   d. 360 AH
   الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.