al-Mu'jam al-Saghir 577
✧ Those named 'Ali
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الصُّوفِيِّ الْأَصْبَهَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ صَاحِبُ الْمُصَلَّى، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَعْنٍ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ؓ: عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنْصُرُهُ مَظْلُومًا، فَكَيْفَ أَنْصُرُهُ ظَالِمًا ؟ قَالَ: تَرُدُّهُ عَنِ الظُّلْمِ فَإِنَّ ذَلِكَ نَصْرُهُ مِنْكَ
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. al-Ṣūfī al-Aṣbahānī
- Aḥmad b. Mahdī
- ʿAlī b. Ṣāliḥ Ṣāḥib al-Muṣallá
- al-Qāsim b. Maʿn
- Ḥumayd al-Ṭawīl
- Anas b. Mālik
- al-Nabī ﷺ
✧ Help your brother whether he is an oppressor or oppressed. I said, 'O Messenger of Allah, I help him if he is oppressed, but how can I help him if he is an oppressor?' He said, 'Restrain him from oppression, for that is your help to him.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- Trustworthy (thiqah), a concealer of defects in transmission (mudallis); Zāʾidah faulted him for involving himself in some of the affairs of the rulers.d. at the beginning of Abū Jaʿfar's caliphate, the year 140 AH, or 142 AH, or 143 AH.حُمَيْدٍ الطَّوِيلِثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.عن
- trustworthy (thiqah)d. 215 AH, also said: 214 AH, also said: 218 AHمحمد بن عبد الله بن المثنى الخزرجيثقةحدثنا
- d. 292 AHأبو مسلم الكجيحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.