al-Mu'jam al-Saghir 520
✧ Those named 'Umar
Show the chain
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَسَنِ الْأَصْبَهَانِيُّ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ؓ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
مَنْ عَادَ مَرِيضًا خَاضَ فِي الرَّحْمَةِ حَتَّى يَبْلُغَهُ، فَإِذَا قَعَدَ عِنْدَهُ غَمَرَتْهُ الرَّحْمَةُ، فَلَمَّا قَالَ النَّبِيُّ ﷺ مَا قَالَ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَذَا الْعَائِدُ الْمَرِيضَ، فَمَا لِلْمَرِيضِ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: إِذَا مَرِضَ الْعَبْدُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ
Translation
Chain of narrators
- ʿUmar b. ʿAbdullāh b. al-Ḥasan al-Aṣbahānī
- Salamah b. Shabīb
- Ibrāhīm b. al-Ḥakam b. Abān
- my father
- ʿIkrimah
- Anas b. Mālik
- Rasūl Allāh Ṣallá Allāh ʿAlayh Wālih And Sallam
✧ Whoever visits a sick person immerses himself in mercy until he reaches him, and when he sits with him, mercy envelops him. When the Prophet ﷺ said what he said, I said, 'O Messenger of God, this is for the visitor of the sick, what is for the sick person?' The Prophet ﷺ said, 'When a servant is ill for three days, he emerges from his sins as on the day his mother gave birth to him.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.