MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Saghir 520

✧ Those named 'Umar

Show the chain

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَسَنِ الْأَصْبَهَانِيُّ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ؓ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:

مَنْ عَادَ مَرِيضًا خَاضَ فِي الرَّحْمَةِ حَتَّى يَبْلُغَهُ، فَإِذَا قَعَدَ عِنْدَهُ غَمَرَتْهُ الرَّحْمَةُ، فَلَمَّا قَالَ النَّبِيُّ ﷺ مَا قَالَ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَذَا الْعَائِدُ الْمَرِيضَ، فَمَا لِلْمَرِيضِ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: إِذَا مَرِضَ الْعَبْدُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿUmar b. ʿAbdullāh b. al-Ḥasan al-Aṣbahānī
  2. Salamah b. Shabīb
  3. Ibrāhīm b. al-Ḥakam b. Abān
  4. my father
  5. ʿIkrimah
  6. Anas b. Mālik
  7. Rasūl Allāh Ṣallá Allāh ʿAlayh Wālih and Sallam

✧ Whoever visits a sick person immerses himself in mercy until he reaches him, and when he sits with him, mercy envelops him. When the Prophet ﷺ said what he said, I said, 'O Messenger of God, this is for the visitor of the sick, what is for the sick person?' The Prophet ﷺ said, 'When a servant is ill for three days, he emerges from his sins as on the day his mother gave birth to him.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    أبو داود ضعيف جدا وفي إسناد الطبراني إبراهيم بن الحكم بن أبان وهو ضعيف أيضا

    in المعجم الصغير, p. 520

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. ʿIkrimah mawlá Ibn ʿAbbās
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), knowledgeable in Qurʾānic exegesis; the claim that Ibn ʿUmar called him a liar is not established, and no innovation is established from him.d. Ibn al-Madīnī said: 104 AH. Abū Saʿīd b. Yūnus and others said: 105 AH, and al-Haytham b. ʿAdī said, and Abū ʿUmar al-Ḍarīr: 106 AH. Abū Maʿshar al-Madanī and others said: 107 AH. Also reported from al-Haytham b. ʿAdī, and Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī, and Yaḥyā b. Maʿīn: 115 AH. And that is a mistake
    عِكْرِمَةَثقة ثبت عالم بالتفسير ، لم يثبت تكذيبه عن ابن عمر ، ولا تثبت عنه بدعة
    عن
  3. al-Ḥakam b. Abān
    truthful (ṣadūq), devout worshipper, and he has some lapses (awhām)d. 154 AH, also said: 155 AH
    أَبِيصدوق عابد ، وله أوهام
    حدثني
  4. Ibrāhīm b. al-Ḥakam b. Abān
    weak (ḍaʿīf), he connected mursal reportsd. between 201 and 210 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَضعيف ، وصل مراسيل
    حدثنا
  5. Salamah b. Shabīb
    trustworthy (thiqah)d. 244 AH or 246 AH or 247 AH
    سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍثقة
    حدثنا
  6. ʿUmar b. ʿAbdullāh b. al-Ḥasan al-Aṣbahānī
    d. 308 AH
    عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَسَنِ الْأَصْبَهَانِيُّ
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us