al-Mu'jam al-Saghir 503

✧ Those named Sadaqa

Show the chain

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خَرُوفٍ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّدُوسِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

مَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ، فَلَمْ يَعْمَلْهَا كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةً، فَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ لَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِمِائَةٍ وَسَبْعِ أَمْثَالِهَا، وَمَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا لَمْ تُكْتَبْ عَلَيْهِ، فَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ عَلَيْهِ سَيِّئَةٌ أَوْ يَمْحُهَا [ يَمْحَاهَا ] اللهُ عَزَّ وَجَلَّ

Translation

Chain of narrators

Ṣadaqah b. Muḥammad b. Kharūf al-Miṣrī
Hishām b. Muḥammad al-Sadūsī
Muḥammad b. Abū ʿAdī
Ashʿath b. ʿAbd al-Malik
al-Ḥasan
Ṣaʿṣaʿah b. Muʿāwiyah
Abū Dhar
Rasūl Allāh Ṣallá Allāh ʿAlayh Wālih And Sallam

✧ Whoever intends a good deed but does not do it, a good deed is recorded for him. If he does it, it is recorded for him ten times its like up to seven hundred and seven times its like. Whoever intends an evil deed but does not do it, it is not recorded against him. If he does it, it is recorded against him as one evil deed, or Allah, Mighty and Majestic, erases it.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.