MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Saghir 503

✧ Those named Sadaqa

Show the chain

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خَرُوفٍ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّدُوسِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

مَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ، فَلَمْ يَعْمَلْهَا كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةً، فَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ لَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِمِائَةٍ وَسَبْعِ أَمْثَالِهَا، وَمَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا لَمْ تُكْتَبْ عَلَيْهِ، فَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ عَلَيْهِ سَيِّئَةٌ أَوْ يَمْحُهَا [ يَمْحَاهَا ] اللهُ عَزَّ وَجَلَّ

Translation

Chain of narrators
  1. Ṣadaqah b. Muḥammad b. Kharūf al-Miṣrī
  2. Hishām b. Muḥammad al-Sadūsī
  3. Muḥammad b. Abū ʿAdī
  4. Ashʿath b. ʿAbd al-Malik
  5. al-Ḥasan
  6. Ṣaʿṣaʿah b. Muʿāwiyah
  7. Abū Dhar
  8. Rasūl Allāh Ṣallá Allāh ʿAlayh Wālih and Sallam

✧ Whoever intends a good deed but does not do it, a good deed is recorded for him. If he does it, it is recorded for him ten times its like up to seven hundred and seven times its like. Whoever intends an evil deed but does not do it, it is not recorded against him. If he does it, it is recorded against him as one evil deed, or Allah, Mighty and Majestic, erases it.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Sahih Muslim 162a

Narrators

  1. Abū Dharr al-Ghifārī
    Companion (ṣaḥābī)d. 31 AH, or: 32 AH
    أَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابي
    عن
  2. Ṣaʿṣaʿah b. Muʿāwiyah al-Tamīmī
    he was a Companion, and it was said: he was a mukhaḍram. Trustworthy (thiqah)d. at the beginning of al-Ḥajjāj's governorship of Iraq
    صَعْصَعَةَ [١]بْنِ مُعَاوِيَةَله صحبة ، وقيل : إنه مخضرم . ثقة
    عن
  3. al-Ḥasan al-Baṣrī
    Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AH
    الْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس
    عن
  4. Ashʿath
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh)d. 142 AH, Muḥammad b. Saʿd said, and others: 146 AH
    أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِثقة فقيه
    حدثنا
  5. Ibn Abī ʿAdī
    trustworthy (thiqah)d. 192 AH, or 194 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّثقة
    حدثنا
  6. Muḥammad b. Hishām b. Abī Khayrah
    trustworthy (thiqah), authord. Ibn Yūnus said: 251 AH, Ibn Ḥibbān said: 250 AH, or before it, or shortly after it
    هِشَامُ بْنُ مُحَمَّدٍ ج١ / ص٣٠٣السَّدُوسِيُّثقة مصنف
    حدثنا
  7. Ṣadaqah b. Muḥammad b. Kharūf al-Miṣrī
    صَدَقَةُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خَرُوفٍ الْمِصْرِيُّ
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us