MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Saghir 421

✧ Those named Hamzah

Show the chain

حَدَّثَنَا حَمْزَةُ بْنُ عُمَارَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، أَخُو رُسْتَهْ، حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ قَالَ: سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عُتْبَةَ يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيِ الرَّجُلِ وَهُوَ يُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقُومَ حَوْلًا خَيْرًا لَهُ مِنَ الْخُطْوَةِ الَّتِي خَطَاهَا

Translation

Chain of narrators
  1. Ḥamzah b. ʿUmārah al-Aṣbahānī
  2. ʿAbdullāh b. ʿUmar Akhū Rustah
  3. Abū Qutaybah Salm b. Qutaybah
  4. Sufyān al-Thawrī
  5. ʿUbaydullāh b. ʿAbdullāh b. Mawhab
  6. ʿUbaydullāh b. ʿUtbah
  7. Abū Hurayrah
  8. Rasūl Allāh Ṣallá Allāh ʿAlayh Wālih and Sallam

✧ If the one passing in front of a man while he is praying knew what is upon him, it would be better for him to stand for a year than to take that step.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn Rajab

    عبيد الله بن عبد الله بن موهب ضعفه يحيى وقال النسائي ليس بذاك القوي وقال ابن عدي هو حسن الحديث يكتب حديثه

    in المعجم الصغير, p. 421

Other narrations of this report

Sunan Ibn Majah 944

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    سمعت
  2. ʿUbaydullāh b. ʿAbdullāh b. ʿUtbah b. Masʿūd
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), firmly reliable (thabt)d. al-Bukhārī said: died before ʿAlī b. al-Ḥusayn, 94 AH or 95 AH, and Ibn Numayr said, and others: died 98 AH, Ibn al-Madīnī said: 99 AH, Abū Nuʿaym said: that ʿAlī b. al-Ḥusayn died 92 AH
    عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عُتْبَةَثقة فقيه ثبت
    سمعت
  3. ʿUbayd Allāh b. ʿAbdullāh b. Mawhab
    acceptable (maqbūl)
    عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍمقبول
    عن
  4. Sufyān al-Thawrī
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AH
    سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    حدثنا
  5. Abū Qutaybah
    truthful (ṣadūq)d. 200 AH or 201 AH or 202 AH
    أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَصدوق
    حدثنا
  6. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. Yazīd al-Aṣbahānī
    d. 252 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، أَخُو رُسْتَهْ
    حدثنا
  7. Ḥamzah b. ʿUmārah al-Aṣbahānī
    حَمْزَةُ بْنُ عُمَارَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us