MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Saghir 227

✧ Those named Ibrahim

Show the chain

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بُنْدَارٍ الْأَصْبَهَانِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَائِشَةَ ؓ قَالَتْ:

كُنْتُ آكُلُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ حَيْسًا فِي قَعْبٍ، فَمَرَّ عُمَرُ ؓ فَدَعَاهُ، فَأَكَلَ، فَأَصَابَتْ أُصْبُعُهُ أُصْبُعِي، فَقَالَ: " حَسِّ أَوَّهْ أَوَّهْ، لَوْ أُطَاعُ فِيكُنَّ مَا رَأَتْكُنَّ عَيْنٌ "، فَنَزَلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ

Translation

Chain of narrators
  1. Ibrāhīm b. Bundār al-Aṣbahānī
  2. Muḥammad b. Abū ʿUmar al-ʿAdanī
  3. Sufyān b. ʿUyaynah
  4. Misʿar
  5. Mūsá b. Abū Kathīr
  6. Mujāhid
  7. ʿĀʾishah

✧ I was eating with the Prophet ﷺ some ḥays in a wooden bowl. ‘Umar ؓ passed by and he called him, so he ate. His finger touched my finger, and he said: “If I were obeyed concerning you women, no eye would see you.” Then the verse of the veil was revealed.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. Mujāhid b. Jabr al-Makhzūmī
    Trustworthy (thiqah), an imam in Quranic exegesis and in knowledge.d. 100 AH, or 101 AH, or 102 AH, or 103 AH, or 104 AH, or 107 AH
    مُجَاهِدٍثقة ، إمام في التفسير وفي العلم
    عن
  3. Mūsá b. Abī Kathīr
    truthful (ṣadūq), accused of Irjāʾ, whoever deemed him weak was wrong.d. 130 AH
    مُوسَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍصدوق رمي بالإرجاء ، لم يصب من ضعفه.
    عن
  4. Mis'ar
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), virtuous (fāḍil).d. ʿAmr b. ʿAlī said: 153 AH, Abū Nuʿaym said: 155 AH
    مِسْعَرٍثقة ثبت فاضل
    عن
  5. Sufyān b. ʿUyaynah
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 AH or 198 AH
    سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات
    حدثنا
  6. Ibn Abī ʿUmar
    Truthful (ṣadūq); he compiled a Musnad and was a close companion of Ibn ʿUyaynah; but Abū Ḥātim said: He had some heedlessness (ghaflah)d. 243 AH, also said: 244 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّصدوق ، صنف المسند ، وكان لازم ابن عيينة ، لكن قال أبو حاتم : كانت فيه غفلة
    حدثنا
  7. Ibrāhīm b. Bundār al-Aṣbahānī
    d. 296 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ بُنْدَارٍ الْأَصْبَهَانِيُّ
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us