al-Mu'jam al-Saghir 157
✧ Those named Ahmad
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ الْجَوْهَرِيُّ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ الْكَلْبِيُّ، حَدَّثَنَا شَرَقِيُّ بْنُ الْقُطَامِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا طَلْقٍ الْعَائِذِيَّ، يُحَدِّثُ شُرَحْبِيلَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَعْدِي كَرِبَ الزُّبَيْدِيِّ:
لَقَدْ رَأَيْتُنَا مُنْذُ قَرِيبٍ وَنَحْنُ إِذَا حَجَجْنَا قُلْنَا: لَبَّيْكَ تَعْظِيمًا إِلَيْكَ عُذْرَا هَذِي زُبَيْدٌ قَدْ أَتَتْكَ قَسْرًا يَقْطَعْنَ خَبْتًا وَجِبَالًا وَعْرَا قَدْ جَعَلُوا الْأَنْدَادَ خِلْوًا صُفْرَا وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا وُقُوفًا بِبَطْنِ مُحَسِّرٍ نَخَافُ أَنْ يَتَخَطَّفَنَا الْجِنُّ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: ارْتَفِعُوا عَنْ بَطْنِ عُرَنَةَ؛ فَإِنَّهُمْ إِخْوَانُكُمْ إِذَا أَسْلَمُوا، وَعَلَّمَنَا التَّلْبِيَةَ: " لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لَا شَرِيكَ لَكَ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Muḥammad b. ʿAbbād al-Jawharī al-Baghdādī
- Muḥammad b. Ziyād al-Kalbī
- Sharaqī b. al-Quṭāmī
- Abū Ṭalq al-ʿĀʾidhī Yuḥaddith Shuraḥbīl b. al-Qaʿqāʿ
- ʿAmr b. Maʿdī Karib al-Zubaydī
✧ We have seen ourselves recently, when we performed Hajj, we would say: 'Labbayka ta'zīman ilayka 'udhran, hādhī Zubaydun qad atatka qasran, yaqta'na khabtan wa jibālan wa'rā, qad ja'alū al-andād khilwan sufrā.' And we have seen ourselves stopping in the interior of Muhassir, fearing that the jinn might snatch us away. The Prophet ﷺ said: 'Withdraw from the interior of 'Urana, for they are your brothers when they submit.' And he taught us the talbiya: 'Labbayka Allāhumma labbayk, labbayka lā sharīka laka labbayk, inna al-hamda wa al-ni'mata laka wa al-mulk, lā sharīka lak.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه شرقي بن قطامي وهو ضعيف وقال البزار إسناده ليس بالثابت
in المعجم الصغير, p. 157
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. during ʿUthmān's caliphate,, also said: at al-Qādisiyyah, also said: after the Battle of Nahāwand in the year 21 AH, also said: he lived after that until he witnessed Ṣiffīnعَمْرِو بْنِ مَعْدِي كَرِبَ الزُّبَيْدِيِّصحابيعن
- شُرَحْبِيلَ بْنِ الْقَعْقَاعِيحدث
- d. between 141 and 150 AHأَبَا طَلْقٍ الْعَائِذِيَّسمعت
- شَرَقِيُّ بْنُ الْقُطَامِيِّحدثنا
- d. between 221 and 230 AHمُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ الْكَلْبِيُّحدثنا
- أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ الْجَوْهَرِيُّ الْبَغْدَادِيُّحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.