Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Saghir 157

✧ Those named Ahmad

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ الْجَوْهَرِيُّ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ الْكَلْبِيُّ، حَدَّثَنَا شَرَقِيُّ بْنُ الْقُطَامِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا طَلْقٍ الْعَائِذِيَّ، يُحَدِّثُ شُرَحْبِيلَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَعْدِي كَرِبَ الزُّبَيْدِيِّ:

لَقَدْ رَأَيْتُنَا مُنْذُ قَرِيبٍ وَنَحْنُ إِذَا حَجَجْنَا قُلْنَا: لَبَّيْكَ تَعْظِيمًا إِلَيْكَ عُذْرَا هَذِي زُبَيْدٌ قَدْ أَتَتْكَ قَسْرًا يَقْطَعْنَ خَبْتًا وَجِبَالًا وَعْرَا قَدْ جَعَلُوا الْأَنْدَادَ خِلْوًا صُفْرَا وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا وُقُوفًا بِبَطْنِ مُحَسِّرٍ نَخَافُ أَنْ يَتَخَطَّفَنَا الْجِنُّ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: ارْتَفِعُوا عَنْ بَطْنِ عُرَنَةَ؛ فَإِنَّهُمْ إِخْوَانُكُمْ إِذَا أَسْلَمُوا، وَعَلَّمَنَا التَّلْبِيَةَ: " لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لَا شَرِيكَ لَكَ

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Muḥammad b. ʿAbbād al-Jawharī al-Baghdādī
  2. Muḥammad b. Ziyād al-Kalbī
  3. Sharaqī b. al-Quṭāmī
  4. Abū Ṭalq al-ʿĀʾidhī Yuḥaddith Shuraḥbīl b. al-Qaʿqāʿ
  5. ʿAmr b. Maʿdī Karib al-Zubaydī

✧ We have seen ourselves recently, when we performed Hajj, we would say: 'Labbayka ta'zīman ilayka 'udhran, hādhī Zubaydun qad atatka qasran, yaqta'na khabtan wa jibālan wa'rā, qad ja'alū al-andād khilwan sufrā.' And we have seen ourselves stopping in the interior of Muhassir, fearing that the jinn might snatch us away. The Prophet ﷺ said: 'Withdraw from the interior of 'Urana, for they are your brothers when they submit.' And he taught us the talbiya: 'Labbayka Allāhumma labbayk, labbayka lā sharīka laka labbayk, inna al-hamda wa al-ni'mata laka wa al-mulk, lā sharīka lak.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.