al-Mu'jam al-Saghir 1152
✧ Those named Yusuf
Show the chain
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْأَصَمُّ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صُدْرَانَ السَّلِيمِيُّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ الْفُضَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ أَبِي حَرِيزٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
مَا مِنْ عَمَلٍ أَحَبُّ إِلَى اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ - مِنْ عَمَلٍ فِي عَشْرِ ذِي الْحِجَّةِ إِلَّا رَجُلٌ يَخْرُجُ بِمَالِهِ وَنَفْسِهِ، ثُمَّ لَا يَرْجِعُ
Translation
Chain of narrators
- Yūsuf b. Ismāʿīl al-Aṣam al-Baghdādī
- Muḥammad b. Ṣudrān al-Salīmī
- Muʿtamir b. Sulaymān
- al-Fuḍayl b. Maysarah
- Abū Ḥarīz
- Saʿīd b. Jubayr
- Ibn ʿAbbās
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ There is no deed more beloved to God—Mighty and Majestic—than a deed done in the ten days of Dhu al-Hijjah, except a man who goes out with his wealth and his life, then does not return.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh); his narration from ʿĀʾishah, Abū Mūsā and the like is mursald. 95 AH, from al-Fallās: 94 AHسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍثقة ثبت فقيه ، وروايته عن عائشة وأبي موسى ونحوهما مرسلةعن
- truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. between 131 and 140 AHأَبِي حَرِيزٍصدوق يخطئعن
- truthful (ṣadūq)d. 150 AHالْفُضَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَصدوقعن
- trustworthy (thiqah)d. 186 AH, or: 187 AH, or: 188 AHمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَثقةحدثنا
- truthful (ṣadūq)d. 243 AH, or 247 AHمُحَمَّدُ بْنُ صُدْرَانَ السَّلِيمِيُّصدوقحدثنا
- يُوسُفُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْأَصَمُّ الْبَغْدَادِيُّحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.