al-Mu'jam al-Saghir 1088
✧ Those named Musa
Show the chain
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ خَازِمٍ الْأَصْبَهَانِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بُكَيْرٍ الْحَضْرَمِيُّ، حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جُمَيْعٍ، حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ، عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ الْغِفَارِيِّ
أَنَّ أَبَا ذَرٍّ الْغِفَارِيَّ وَقَفَ عَلَى بَنِي غِفَارٍ، فَقَالَ: يَا بَنِي غِفَارٍ، إِنَّ الصَّادِقَ الْمَصْدُوقَ ﷺ حَدَّثَنِي أَنَّ النَّاسَ يُحْشَرُونَ ثَلَاثَةَ أَفْوَاجٍ: فَوْجًا طَاعِمِينَ كَاسِينَ، وَفَوْجًا يَمْشُونَ وَيَسْعَوْنَ، وَفَوْجًا تَسْحَبُهُمُ الْمَلَائِكَةُ وَتَحْشُرُهُمُ النَّارُ مِنْ وَرَائِهِمْ. قَالَ: قَدْ عَرَفْنَا هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ، فَمَا بَالُ الَّذِينَ يَمْشُونَ وَيَسْعَوْنَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " تَنْزِلُ الْآفَةُ عَلَى الظَّهْرِ فَلَا يَبْقَى ظَهْرٌ حَتَّى إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيُعْطِي أَحَدَكُمُ الْحَدِيقَةَ الْمُتَّخَذَةَ لَهُ بِشَارِفٍ ذَاتِ الْقَتَبِ فَلَا يَجِدُهَا
Translation
Chain of narrators
- Mūsá b. Khāzim al-Aṣbahānī
- Muḥammad b. Bukayr al-Ḥaḍramī
- Thābit b. al-Walīd b. ʿAbdullāh b. Jumayʿ
- my father
- Abū al-Ṭufayl ʿĀmir b. Wāthilah
- Abū Sarīḥah Ḥudhayfah b. Asīd al-Ghifārī
✧ Abu Dharr al-Ghifari stood before Banu Ghifar and said: "O Banu Ghifar, the truthful, the believed ﷺ told me that people will be gathered in three groups: a group well-fed and clothed, a group walking and running, and a group dragged by the angels with the Fire herding them from behind." He said: "We know these and these, but what about those who walk and run?" The Messenger of Allah ﷺ said: "A calamity will befall the riding animals until no mount remains, such that one of you would give his walled garden for an old camel with a saddle and not find it."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
روى هذا الحديث ابن عيينة عن العلاء بن أبي العباس الشاعر عن أبي الطفيل عن حلام بن جزل عن أبي ذر عن النبي صلى الله عليه وسلم وهو الصحيح ولزم الوليد بن جميع الطريق وتابع سعد بن الصلت ابن عيينة عن معروف عن أبي الطفيل عن حلام بن جزل عن أبي ذر عن النبي صلى الله عليه وسلم وهو الصحيح
machine translationIbn ʿUyaynah narrated this hadith from al-ʿAlāʾ b. Abī al-ʿAbbās the poet, from Abū al-Ṭufayl, from Ḥallām b. Jazl, from Abū Dharr, from the Prophet ﷺ, and this is the correct (ṣaḥīḥ) version. Al-Walīd b. Jumayʿ kept to the route, and Saʿd b. al-Ṣalt corroborated him, (narrating) from Ibn ʿUyaynah, from Maʿrūf, from Abū al-Ṭufayl, from Ḥallām b. Jazl, from Abū Dharr, from the Prophet ﷺ, and this is the correct (ṣaḥīḥ) version.
in المعجم الصغير, p. 1088
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 31 AH, or: 32 AHأَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابيأن
- a Companion, among the people of the Tree (Pledge of Riḍwān)d. 42 AHأَبِي سَرِيحَةَ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ الْغِفَارِيِّصحابي ، من أصحاب الشجرةعن
- He saw the Prophet (ruʾyah) but did not meet him as a Companiond. 100 AH, or: 102 AH, or: 107 AH, or: 110 AHأَبِي الطُّفَيْلِ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَله رؤيةعن
- truthful (ṣadūq), has lapses (wahm), and accused of Shīʿism (tashayyuʿ)d. between 151 and 160 AHأَبِيصدوق يهم ، ورمي بالتشيعحدثني
- d. between 181 AH and 190 AHثَابِتُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جُمَيْعٍحدثنا
- truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. after 220 AHمُحَمَّدُ بْنُ بُكَيْرٍ الْحَضْرَمِيُّصدوق يخطئحدثنا
- d. 294 AHمُوسَى بْنُ خَازِمٍ الْأَصْبَهَانِيُّحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.