al-Mu'jam al-Awsat 985

✧ Ahmad b. Mas'ud al-Maqdisi

Show the chain

وَبِهِ: نَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ. عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَلْيَأْتِ وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا، وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا

Translation

Chain of narrators

✧ When one of you comes to the prayer, let him come with tranquility. Whatever you catch, pray; and whatever you miss, complete.

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Abū Hurayrah al-Dawsī
The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
عن
Dhakwān al-Sammān
trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 101 AH
أَبِيهِثقة ثبت
عن
Suhayl b. Abī Ṣāliḥ
truthful (ṣadūq); his memory deteriorated at the end of his lifed. 138 AH, or: 140 AH, or: 141 AH, in Tārīkh Ibn Abī ʿĀṣim: 128 AH
سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍصدوق , تغير حفظه بآخره
عن
Zuhayr b. Muḥammad
Trustworthy (thiqah), except that the narrations of the people of Syria from him are not sound (ghayr mustaqīmah), and he was therefore declared weak (ḍuʿʿifa) because of them.d. 162 AH
زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍثقة ، إلا أن رواية أهل الشام عنه غير مستقيمة ، فضعف بسببها
نا
ʿAmr b. Abī Salamah
Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 212 AH or 213 AH or 214 AH
عمرو بن أبي سلمة التنيسيصدوق له أوهام
نا
Aḥmad b. Masʿūd al-Maqdisī
d. between 271 AH and 280 AH
أحمد بن مسعود المقدسي
حدثنا
al-Ṭabarānī
d. 360 AH
الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.