al-Mu'jam al-Awsat 977
✧ Ahmad b. Mas'ud al-Maqdisi
Show the chain
وَبِهِ: حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ مُجَاهِدٍ. عَنْ جُوَيْرِيَةَ زَوْجِ رَسُولِ اللهِ - ﷺ أَنَّهَا قَالَتْ:
يَا نَبِيَّ اللهِ، أَرَدْتُ أَنْ أُعْتِقَ هَذَا الْغُلَامَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: بَلْ أَعْطِهِ بَعْضَ خَالَاتِكِ اللَّوَاتِي فِي الْأَعْرَابِ، يَرْعَى عَلَيْهِنَّ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِأَجْرِكِ
Translation
Chain of narrators
- Zuhayr b. Muḥammad
- Ibn Jurayj
- Abū al-Zubayr
- Mujāhid
- Jūwayriyah Zawj Rasūl Allāh ﷺ
✧ O Prophet of Allah, I wanted to free this slave boy. The Messenger of Allah ﷺ said: Rather, give him to some of your maternal aunts who are among the Bedouins, so that he may tend livestock for them, for that is greater in reward for you.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 50 or 56 AHجُوَيْرِيَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ الْمُصْطَلِقِيَّةُأم المؤمنينعن
- Trustworthy (thiqah), an imam in Quranic exegesis and in knowledge.d. 100, 101, 102, 103, 104 or 107 AHمُجَاهِدٍثقة ، إمام في التفسير وفي العلمعن
- Truthful, but Practices Tadlisd. before 126 AH, or 128 AHأَبِي الزُّبَيْرِصدوق إلا أنه يدلسعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149, 150, 151 or 160 AHابْنِ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسلعن
- Trustworthy (thiqah), except that the narrations of the people of Syria from him are not sound (ghayr mustaqīmah), and he was therefore declared weak (ḍuʿʿifa) because of them.d. 162 AHزُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍثقة ، إلا أن رواية أهل الشام عنه غير مستقيمة ، فضعف بسببهاحدثنا
- Truthful, Has Errorsd. 212, 213 or 214 AHعمرو بن أبي سلمة التنيسيصدوق له أوهامنا
- d. 271–280 AHأحمد بن مسعود المقدسيحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.