al-Mu'jam al-Awsat 946
✧ Ahmad b. Mas'ud al-Maqdisi
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ: نَا عَمْرٌو قَالَ: نَا صَدَقَةُ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ مُصْعَبٍ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ. عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - ﷺ
أَنَّ رَجُلًا أَتَاهُ، فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ، إِنَّ لِي قَرَابَةً أَصِلُهُمْ وَيَقْطَعُونِي، وَأُحْسِنُ إِلَيْهِمْ وَيُسِيئُونَ إِلَيَّ، فَقَالَ: إِنْ كَانَ كَمَا تَقُولُ: فَلَا يَزَالُ مَعَكَ مِنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ظَهِيرٌ عَلَيْهِمْ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad
- ʿAmr
- Ṣadaqah
- Khārijah b. Muṣʿab
- al-ʿAlāʾ b. ʿAbd al-Raḥman
- his father
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ A man came to him and said: “O Prophet of God, I have relatives whom I maintain ties with, but they cut me off. I am good to them, but they are bad to me.” He said: “If it is as you say, then God, Mighty and Majestic, will remain a supporter with you against them.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- trustworthy (thiqah)d. between 101 and 110 AHأَبِيهِثقةعن
- truthful (ṣadūq), who sometimes made mistakes (rubbamā wahima)d. 130-odd, or: 132 AH, or: 139 AHالْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِصدوق ربما وهمعن
- abandoned (matrūk); he used to practice concealment (tadlīs) from liarsd. 168 AHخَارِجَةَ بْنِ مُصْعَبٍمتروك ، وكان يدلس عن الكذابين.عن
- weak (ḍaʿīf)d. 166 AHصَدَقَةُضعيفنا
- Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 212 AH or 213 AH or 214 AHعَمْرٌوصدوق له أوهامنا
- d. between 271 AH and 280 AHأَحْمَدُحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.