al-Mu'jam al-Awsat 9449
✧ Ya'qub b. Ishaq b. al-Zubayr al-Halabi
Show the chain
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ، نَا أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ، ثَنَا أَبُو سُفْيَانَ الْمَعْمَرِيُّ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ وَعَادَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ مُحْتَسِبًا بُوعِدَ مِنْ جَهَنَّمَ مَسِيرَةَ سِتِّينَ خَرِيفًا
Translation
Chain of narrators
- Yaʿqūb b. Isḥāq
- Abū Jaʿfar al-Nufaylī
- Abū Sufyān al-Maʿmarī
- Maʿmar
- Thābit al-Bunānī
- Anas b. Mālik
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Whoever performs ablution and does it well, and visits his sick Muslim brother seeking reward, will be distanced from Hell by a distance of sixty years’ travel.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122 AH, or 123 AH, or 126 AH, or 127 AH, or 129 AHثَابِتٍ الْبُنَانِيِّثقة عابدعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), excellent, except that there is some weakness in his narration from Thābit, al-Aʿmash, ʿĀṣim b. Abī al-Najūd and Hishām b. ʿUrwah, and likewise in what he narrated in Basrad. at the beginning of 150 AH, or: 152 AH, or: 153 AH, or: 154 AH, 155 AHمَعْمَرٍثقة ثبت فاضل ، إلا أن في روايته عن ثابت والأعمش وعاصم بن أبي النجود ، وهشام بن عروة شيئا ، وكذا فيما حدث به بالبصرةعن
- trustworthy (thiqah)d. 182 AH, also said: 202 AHأَبُو سُفْيَانَ الْمَعْمَرِيُّثقةحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 234 AHأَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّثقة حافظنا
- يعقوب بن إسحاقحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.