al-Mu'jam al-Awsat 9446
✧ Haytham b. Khalaf al-Darwi
Show the chain
حَدَّثَنَا هَيْثَمُ بْنُ خَلَفٍ، نَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ أَبُو يَعْلَى التَّوَّزِيُّ، نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَفَعَهُ - قَالَ:
يُؤْتَى الرَّجُلُ فِي قَبْرِهِ، فَإِذَا أُتِيَ مِنْ قِبَلِ رَأْسِهِ دَفَعَتْهُ تِلَاوَةُ الْقُرْآنِ، وَإِذَا أُتِيَ مِنْ قِبَلِ يَدَيْهِ دَفَعَتْهُ الصَّدَقَةُ، وَإِذَا أُتِيَ مِنْ قِبَلِ رِجْلَيْهِ دَفَعَهُ مَشْيُهُ إِلَى الْمَسَاجِدِ، وَالصَّبْرُ حَجَزَهُ "، فَقَالَ: أَمَا إِنِّي لَوْ رَأَيْتُ خَلِيلًا كُنْتُ صَاحِبَهُ
Translation
Chain of narrators
- Haytham b. Khalaf
- Abū Ḥafṣ ʿAmr b. ʿAlī
- Muḥammad b. al-Ṣalt Abū Yaʿlá al-Tawwazī
- Sufyān b. ʿUyaynah
- Mālik b. Mighwal
- Ṭalḥah b. Muṣarrif
- Abū Ḥāzim
- Abū Hurayrah Rafaʿah
✧ A man will be approached in his grave. If he is approached from the direction of his head, his recitation of the Qur’an will repel it; if he is approached from the direction of his hands, his charity will repel it; and if he is approached from the direction of his feet, his walking to the mosques will repel it, and patience will be his shield.” He said: “Indeed, if I were to see a close friend I would be his companion.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- trustworthy (thiqah)d. at the turn of 100 AH, or 101 AH, al-Jāḥiẓ said in the book «al-ʿUrjān»: during Abū Jaʿfar's caliphateأَبِي حَازِمٍثقةعن
- Trustworthy (thiqah), a Qurʾān reciter, virtuousd. 110 AH, or: 112 AH, or: 113 AHطَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍثقة قارئ فاضلعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 157 AH, or 158 AH, or 159 AHمَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍثقة ثبتعن
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 AH or 198 AHسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقاتنا
- truthful (ṣadūq), prone to error (yahim)d. 228 AH or 227 AHمُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ أَبُو يَعْلَى التَّوَّزِيُّصدوق يهمحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 249 AHأَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّثقة حافظنا
- d. 307 AHهَيْثَمُ بْنُ خَلَفٍحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.