MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 9440

✧ Haytham b. Khalaf al-Darwi

Show the chain

حَدَّثَنَا هَيْثَمُ بْنُ خَلَفٍ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الطُّوسِيُّ، نَا حَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِ، نَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَدْهَمَ، عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، قَالَ:

قُلْتُ لِأُمِّ سَلَمَةَ: مَا كَانَ أَكْثَرُ دُعَاءِ النَّبِيِّ ﷺ ؟ فَقَالَتْ: " يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ، ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ "، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا أَكْثَرَ دُعَاءَكَ هَذَا ؟ قَالَ: إِنَّ الْقُلُوبَ بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ الرَّحْمَنِ، مَا شَاءَ أَزَاغَ، وَمَا شَاءَ أَقَامَ

Translation

Chain of narrators
  1. Haytham b. Khalaf
  2. Muḥammad b. Manṣūr al-Ṭūsī
  3. Ḥājib b. al-Walīd
  4. Baqiyyah b. al-Walīd
  5. Ibrāhīm b. Adham
  6. Muqātil b. Ḥayyān
  7. Shahr b. Ḥawshab

✧ I said to Umm Salamah: What was the most frequent supplication of the Prophet ﷺ? She said: “O Turner of hearts, make my heart firm upon Your religion.” I said: O Messenger of God, why is this supplication of yours so frequent? He said: “Indeed, the hearts are between two fingers of the fingers of the Most Merciful; whichever He wills, He causes to deviate, and whichever He wills, He keeps firm.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 3587

Narrators

  1. Umm Salamah Hind bt. Abū Umayyah
    Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59 AH, or: 61 AH, or: 62 AH
    أُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنين
    قلت
  2. Shahr b. Ḥawshab
    Truthful (ṣadūq), frequently narrated mursal reports (kathīr al-irsāl) and made many errors (awhām)d. 98 AH, or 99 AH, or 100 AH, or 101 AH, or 111 AH, or 112 AH
    شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍصدوق , كثير الإرسال والأوهام
    عن
  3. Muqātil b. Ḥayyān
    Truthful (ṣadūq), virtuous (fāḍil)d. shortly before 150 AH
    مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَصدوق فاضل
    عن
  4. Ibrāhīm b. Adham
    truthful (ṣadūq)d. 161 AH, or 162 AH, or 163 AH
    إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَدْهَمَصدوق
    عن
  5. Baqiyyah
    truthful (ṣadūq), frequently practises concealment (tadlīs) from weak narratorsd. Ibn Saʿd said, and more than one: died (197) AH, Isḥāq b. Ibrāhīm b. al-ʿAlāʾ said: 198 AH; Abū Sulaymān b. Zabr said: 199 AH; Ibn Ḥibbān said: 190 AH
    بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِصدوق ، كثير التدليس عن الضعفاء
    نا
  6. Ḥājib b. al-Walīd
    truthful (ṣadūq)d. 228 AH
    حَاجِبُ بْنُ ج٩ / ص١٦٥الْوَلِيدِصدوق
    نا
  7. Muḥammad b. Manṣūr al-Ṭūsī
    trustworthy (thiqah)d. 254 AH, or 256 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الطُّوسِيُّثقة
    نا
  8. al-Haytham b. Khalaf
    d. 307 AH
    هَيْثَمُ بْنُ خَلَفٍ
    حدثنا
  9. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us