al-Mu'jam al-Awsat 9343
✧ Harun b. Malul al-Misri
Show the chain
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَلُّولٍ، نَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، ثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
إِذَا سَمِعْتُمُ الْمُؤَذِّنَ فَقُولُوا كَمَا يَقُولُ، ثُمَّ صَلُّوا عَلَيَّ؛ فَمَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ عَشْرًا، وَسَلُوا اللهَ لِيَ الْوَسِيلَةَ؛ فَإِنَّهَا مَنْزِلَةٌ فِي الْجَنَّةِ لَا يَنْبَغِي أَنْ تَكُونَ إِلَّا لِعَبْدٍ مِنْ عِبَادِ اللهِ، وَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَنَا هُوَ، فَمَنْ سَأَلَ لِيَ الْوَسِيلَةَ حَلَّتْ عَلَيْهِ الشَّفَاعَةُ
Translation
Chain of narrators
- Hārūn b. Mallūl
- Abū ʿAbd al-Raḥman al-Muqriʾ
- Ḥaywah b. Shurayḥ
- Kaʿb b. ʿAlqamah
- ʿAbd al-Raḥman b. Jubayr
- ʿAbdullāh b. ʿAmr
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ When you hear the muezzin, say as he says, then invoke blessings upon me; for whoever invokes blessings upon me once, Allah will bless him ten times. And ask Allah for al-Wasilah for me, for it is a station in Paradise which is not fitting for anyone except a servant from among the servants of Allah, and I hope that I am he. Whoever asks al-Wasilah for me, intercession becomes due for him.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63 AH, or 65 AH, or 68 AH, or 69 AH; also said 67 AH, also said 73 AH, also said 77 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاءعن
- trustworthy (thiqah), knowledgeable in the laws of inheritance (farāʾiḍ)d. 97 AH, also said: 98 AHعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍثقة ، عارف بالفرائضعن
- truthful (ṣadūq)d. 127 AH, or 130 AHكَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَصدوقعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh), ascetic (zāhid).d. al-Muqriʾ said: 158 AH. Ibn Yūnus said: 153 AH. Abū Naṣr al-Kalābādhī said: 159 AH.حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍثقة ثبت فقيه زاهد.حدثنا
- Trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil); he taught the recitation of the Quran for over seventy yearsd. 212 AH, or 213 AHأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُثقة فاضل ، أقرأ القرآن نيفا وسبعين سنةنا
- d. 285 AHهَارُونُ بْنُ مَلُّولٍحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.