al-Mu'jam al-Awsat 9342
✧ Harun b. Malul al-Misri
Show the chain
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَلُّولٍ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، نَا حَرْمَلَةُ بْنُ عِمْرَانَ، عَنْ أَبِي يُونُسَ سُلَيْمِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ:
قَرَأَ رَسُولُ اللهِ ﷺ هَذِهِ الْآيَةَ: إِنَّ اللهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا إِلَى قَوْلِهِ: إِنَّ اللهَ كَانَ سَمِيعًا بَصِيرًا وَيَضَعُ إِبْهَامَهُ عَلَى أُذُنِهِ، وَالَّتِي تَلِيهَا عَلَى عَيْنِهِ "، وَيَقُولُ لَنَا: هَكَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقْرَأُ، وَيَضَعُ إِصْبَعَيْهِ
Translation
Chain of narrators
- Hārūn b. Mallūl
- Abū ʿAbd al-Raḥman al-Muqriʾ
- Ḥarmalah b. ʿImrān
- Abū Yūnus Sulaym b. Jubayr
- Abū Hurayrah
✧ The Messenger of Allah ﷺ recited this verse: “Indeed, Allah commands you to render trusts to their owners” up to His saying: “Indeed, Allah is ever Hearing and Seeing,” placing his thumb on his ear and the finger next to it on his eye. He said to us, "Thus I heard the Messenger of Allah ﷺ recite, placing his two fingers."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةسمعت
- trustworthy (thiqah)d. 123 AHأَبِي يُونُسَ سُلَيْمِ بْنِ جُبَيْرٍثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. 160 AHحَرْمَلَةُ بْنُ عِمْرَانَثقةنا
- Trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil); he taught the recitation of the Quran for over seventy yearsd. 212 AH, or 213 AHأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُثقة فاضل ، أقرأ القرآن نيفا وسبعين سنةحدثنا
- d. 285 AHهَارُونُ بْنُ مَلُّولٍحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.