al-Mu'jam al-Awsat 9290
✧ al-Walid b. Aban al-Isbahani
Show the chain
حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبَانَ، نَا أَبُو مَعِينٍ الرَّازِيُّ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ شَيْبَةَ الْحِزَامِيُّ، ثَنَا أَبُو قَتَادَةَ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ صُعَيْرٍ الْعُذْرِيُّ، عَنِ ابْنِ أَخِي الزُّهْرِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
لَوْ كَانَ الْمُؤْمِنُ فِي جُحْرٍ لَقَيَّضَ اللهُ لَهُ فِيهِ مَنْ يُؤْذِيهِ
Translation
Chain of narrators
- al-Walīd b. Abān
- Abū Maʿīn al-Rāzī
- ʿAbd al-Raḥman b. ʿAbd al-Malik b. Shaybah al-Ḥizāmī
- Abū Qatādah b. Yaʿqūb b. ʿAbdullāh b. Thaʿlabah b. Ṣuʿayr al-ʿUdhrī
- Ibn Akhī al-Zuhrī
- al-Zuhrī
- Anas b. Mālik
- al-Nabī ﷺ
✧ If the believer were in a hole, Allah would appoint someone in it to harm him.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHالزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 152 AH, or 157 AH; also said: after itابْنِ أَخِي الزُّهْرِيِّصدوق له أوهامعن
- أبو قتادة بن يعقوب بن عبد الله بن ثعلبة بن صعير العذريحدثنا
- truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. between 221 AH and 230 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ شَيْبَةَ الْحِزَامِيُّصدوق يخطئنا
- d. 276 AHأَبُو مَعِينٍ الرَّازِيُّنا
- d. 310 AH.الْوَلِيدُ بْنُ أَبَانَحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.