al-Mu'jam al-Awsat 9280
✧ al-Walid b. al-Abbas al-'Addas al-Misri
Show the chain
حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْعَدَّاسُ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ:
إِذَا رَأَيْتَ اللهَ يُعْطِي الْعَبْدَ مَا يُحِبُّ وَهُوَ مُقِيمٌ عَلَى مَعَاصِيهِ فَإِنَّمَا ذَلِكَ لَهُ مِنْهُ اسْتِدْرَاجٌ ثُمَّ نَزَعَ بِهَذِهِ الْآيَةِ فَلَمَّا نَسُوا مَا ذُكِّرُوا بِهِ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ أَبْوَابَ كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى إِذَا فَرِحُوا بِمَا أُوتُوا أَخَذْنَاهُمْ بَغْتَةً فَإِذَا هُمْ مُبْلِسُونَ فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذِينَ ظَلَمُوا وَالْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Translation
Chain of narrators
- al-Walīd b. al-ʿAbbās al-ʿAddās al-Miṣrī
- ʿAbdullāh b. Ṣāliḥ
- Ḥarmalah b. ʿImrān al-Tujībī
- ʿUqbah b. Muslim
- ʿUqbah b. ʿĀmir al-Juhanī
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ When you see Allah giving a servant what he loves while he persists in disobedience to Him, that is only a gradual lure from Him to him. Then he recited this verse: 'So when they forgot what they had been reminded of, We opened for them the gates of everything, until when they rejoiced in what they had been given, We seized them suddenly, and they were plunged into despair. So the last remnant of the people who wronged was cut off, and praise be to Allah, Lord of the worlds.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- a well-known Companiond. 58 AH, or: close to 60 AHعُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ بْنِ عَبْسٍ الْفَرَضِيُّصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah)d. 120 AH approximatelyعُقْبَةَ بْنِ مُسْلِمٍثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. 160 AHحَرْمَلَةُ بْنُ عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّثقةحدثني
- truthful (ṣadūq) but made many mistakes; reliable (thabt) in his written book; there was heedlessness (ghaflah) in himd. 222 AH, or 223 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍصدوق كثير الغلط ، ثبت في كتابه ، وكانت فيه غفلةحدثنا
- الْوَلِيدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْعَدَّاسُ الْمِصْرِيُّحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.